Slick Idiot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merry-Go-Round
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merry-Go-Round » de Slick Idiot.
Paroles
Caught in the middle, of something that i could not have foreseen
I felt immortal, it’s my own head where the problem could be
I have my moments, split second later i had gone down the drain
Making myself sick, what first appears will not stay the same
I’m a merry-go-round and you turn me down
I’m a merry-go-round and you push me down
Heat melts away the snow that does fall
Sing and dance away, we’re gonna make it after all
I’m a merry-go-round and you turn me down
I’m a merry-go-round and you push me down
Show me devotion, all the golden times seem to pass by quick
Looking for pleasure, don’t get used to it turn the other cheek
Hold on for better, you spend too much time talking about things you hate
It doesn’t matter, there it goes again it goes all the way
I’m a merry-go-round and you turn me down
I’m a merry-go-round and you push me down
All the dreams that i saved i’m selling out today
Take my faith away, we’re gonna make it after all
Terrorized, neutralized, brutalized, victimized, euthanized !!
Traduction des paroles
Pris au milieu, de quelque chose que je ne pouvais pas prévoir
Je me sentais immortel, c'est ma propre tête, où le problème pourrait être
J'ai mes moments, une fraction de seconde plus tard, j'étais allé dans le drain
Me rendre malade, ce qui apparaît d'abord ne restera pas le même
Je suis un manège et vous me refusez
Je suis un manège et tu me pousses vers le bas
La chaleur fait fondre la neige qui tombe
Chanter et danser loin, nous allons faire après tout
Je suis un manège et vous me refusez
Je suis un manège et tu me pousses vers le bas
Montrez-moi la dévotion, tous les temps d'or semblent passer rapidement
Vous cherchez du plaisir, ne vous y habituez pas tournez l'autre joue
Tenir pour mieux, vous passez trop de temps à parler de choses que vous détestez
Ça n'a pas d'importance, ça recommence ça va jusqu'au bout
Je suis un manège et vous me refusez
Je suis un manège et tu me pousses vers le bas
Tous les rêves que j'ai sauvés je les vends aujourd'hui
Enlève ma foi, on va s'en sortir après tout
Terrorisé, neutralisé, brutalisé, victimisé, euthanasié !!