Sleepytown — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of the Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of the Line » de Sleepytown.
Paroles
New years eve, the fireworks fill the air
I see the ghosts of better days reflect
In the rockets and the flares
I take your hand and raise my glass to the sky
I try to kiss you but you turn away
Then we lie: «everything is fine»
You and me at the end of the line
Wrapped in your arms
An empty gesture, an aching need
I search for warmth in your touch,
But the embrace is cramped
And as cold as the winter breeze
I don’t want to be alone, tonight
But the fire is burning out
And this might, be the time
You and me at the end of the line
I know you wanna leave it all behind
I could cry «don't go»
but there ́s no stopping you tonight
You and me at the end of the line
Trust in love and you’ll get burned
And scarred for life
Trust in love and you will learn to lie
Learn to smile while you break or fade away,
It’s a bitter pill to take
But it made me a man
Still I can’t let go of your hand
Traduction des paroles
Réveillon du Nouvel An, les feux d'artifice remplissent l'air
Je vois les fantômes des jours meilleurs refléter
Dans les fusées et fusées
Je prends ta main et lève mon verre vers le ciel
J'essaie de t'embrasser Mais tu te détournes
Ensuite, nous mentons « " tout va bien»
Vous et moi, à la fin de la ligne
Enveloppé dans vos bras
Un geste vide, un besoin douloureux
Je cherche la chaleur dans votre contact,
Mais l'étreinte est à l'étroit
Et aussi froid que la brise d'hiver
Je ne veux pas être seule, ce soir
Mais le feu est de brûler
Et ce pourrait être le moment
Vous et moi, à la fin de la ligne
Je sais que tu veux tout laisser derrière toi
Je pourrais pleurer «ne pas y aller»
mais il n y a pas de vous arrêter ce soir
Vous et moi, à la fin de la ligne
Faites confiance à l'amour et vous vous brûlerez
Et marqué pour la vie
Faites confiance à l'amour et vous apprendrez à mentir
Apprenez à sourire pendant que vous cassez ou disparaissez,
C'est une pilule amère à prendre
Mais ça a fait de moi un homme
Je ne peux pas lâcher ta main