Sleepytown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Downtown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Downtown » de Sleepytown.
Paroles
I stumble down the street on a saturday morning
Like a million times before
Every sound’s pounding like a drum of war
Wishing lord that I was stoned
I’m going down town
In a desperate attempt to cure the blues i found
Down town
In a desperate attempt to pick myself off the ground
I see the bar through the haze
Of last night’s disgrace
I love the early opening hours
Hey bartender, that’s a face I remember
I know you like a brother
I’m going down town
In a desperate attempt to cure the blues i found
Down town
In a desperate attempt to pick myself off the ground
I spent more hours sitting here alone
Than I ever spent at home
Lying about the fire that once burned in my soul
Drunken tales of rock’n’roll
I’m going down town
In a desperate attempt to cure the blues i found
Down town
In a desperate attempt to pick myself off the ground
I’m gonna break down
I’m drunker than ever,
I’m not a man — I’m a clown
Break down
And it’s plainly too late,
To rise from the ground
Traduction des paroles
Je trébuche dans la rue un samedi matin
Comme un million de fois avant
Chaque son bat comme un tambour de guerre
Souhaitant seigneur que j'ai été lapidé
Je vais descendre en ville
Dans une tentative désespérée de guérir le blues que j'ai trouvé
Down town
Dans une tentative désespérée de me prendre sur le sol
Je vois le bar à travers la brume
De la disgrâce d'hier soir
J'adore les heures d'ouverture matinales
Hé barman, c'est un visage dont je me souviens
Je sais que vous comme un frère
Je vais descendre en ville
Dans une tentative désespérée de guérir le blues que j'ai trouvé
Down town
Dans une tentative désespérée de me prendre sur le sol
J'ai passé plus d'heures assis ici seul
Que j'ai jamais passé à la maison
Mentir sur le feu qui brûlait autrefois dans mon âme
Histoires ivres de rock'n'Roll
Je vais descendre en ville
Dans une tentative désespérée de guérir le blues que j'ai trouvé
Down town
Dans une tentative désespérée de me prendre sur le sol
Je vais briser
Je suis plus ivre que jamais,
Je ne suis pas un homme — je suis un clown
Décomposer
Et il est manifestement trop tard,
Pour se lever du sol