Sleepy John Estes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down South Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down South Blues » de Sleepy John Estes.
Paroles
Now I’m goin' down South and I’m stayin' 'til winter is gone
And when wintertime is gone, I might come back home
Now I get up every mornin' and I walk up to 3rd and Beale (2)
And I’m just studyin' and I’m wonderin', Lord, just how to make a meal
Now the peoples in Memphis, they all walkin' the streets up and down (2)
And you know the time is hard, peoples is starvin' all over the town
Now I once have been a lover, baby, back in my young days (2)
But my baby was so mean, she done drove all my love away
Now I got a girl in Brownsville, she lives down on Burlison Lane (2)
But my gal was so mean, I’m scared to call her name
Traduction des paroles
Maintenant, je vais dans le Sud et je reste jusqu'à ce que l'hiver soit parti
Et quand l'hiver sera parti, je pourrais revenir à la maison
Maintenant, je me lève tous les matins et je marche jusqu'à la 3ème et Beale (2)
Et je suis en train d'étudier et je me demande, Seigneur, comment faire un repas
Maintenant, les peuples de Memphis, ils marchent tous dans les rues de haut en bas (2)
Et vous savez que le temps est dur, les gens sont affamés dans toute la ville
Maintenant, j'ai été une fois un amant, bébé, de retour dans Mes jeunes jours (2)
Mais mon bébé était si méchant, elle a chassé tout mon amour
Maintenant, j'ai une fille à Brownsville, elle vit sur Burlison Lane (2)
Mais ma fille était si méchante, j'ai peur de l'appeler