Sleepy Hollow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Epic (the Legend Retold)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Epic (the Legend Retold) » de Sleepy Hollow.
Paroles
Riding down a narrow path
A world I’ll never know
Reflecting on my storied life
The world could never know
Just a soldier
Fighting for a cause
Unrewarded
Blood on hands
Passing through the memories
With sorrow in my heart
I need to see the world again
The way it used to be Just a victim
I screamed all that night
Unresponsive
To the tale I wish to tell
There’s the one who took my head
So many years ago
Why does he run from me I feel but I can’t see
All alone now
I beg of you
Hear my story
I’m dying inside
Rendered breathless
Arms at my side
Rendered helpless
Raped of my pride
Senseless victim
I served my time
I fought beside you
Betrayed for lies
The blade that slayed me Was my own
Just like judas
I was betrayed
Now you see
See my side
Who do you believe now?
All the cries! All the cries!
Won’t you now see me die?
Slowly now for years to come
Traduction des paroles
Descendre un chemin étroit
Un monde que je ne connaîtrai jamais
Réfléchir sur ma vie historique
Le monde ne pourrait jamais savoir
Juste un soldat
Se battre pour une cause
Mais pas de récompense
Du sang sur les mains
En passant par les souvenirs
Avec tristesse dans mon coeur
J'ai besoin de voir à nouveau le monde
La façon dont il était juste une victime
J'ai crié toute la nuit
Insensible
Pour l'histoire je veux dire
Il y a celui qui a pris ma tête
Donc, il y a plusieurs années
Pourquoi s'enfuit t il de moi je sens mais je ne peux pas voir
Tout seul maintenant
Je vous en prie
Entendre mon histoire
Je suis en train de mourir à l'intérieur
Rendu à bout de souffle
Les armes à mes côtés
Rendu impuissant
Violée de ma fierté
Victime insensée
J'ai fait mon temps
Je me suis battu à tes côtés
Trahi pour des mensonges
La lame qui m'a tué était la mienne
Tout comme judas
J'ai été trahi
Maintenant, vous voyez
Voir de mon côté
Qui croyez-vous maintenant?
Tous les cris! Tous les cris!
N'est-ce pas maintenant me voir mourir?
Lentement maintenant pour les années à venir