Sleepwave — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wolf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wolf » de Sleepwave.
Paroles
Tear back the skin and carve my name in the bone
(In the bone)
I pray for water to wash away this hole
You can blind me and feed me to the wolf
I’ll never get out alive
The last breath you take
I hope you’re suffering
You’ll never say my name
You’ll never say my name
I’ll turn my back and walk away
We’ll never be the same
We’ll never be the same
All right!
Yeah!
I climb your mountain to prove I’m still alive
(Still alive, still alive!)
So lets be honest we both have blood on our hands
(On our hands, on our hands!)
You wash yours off and I wear mine like a crown
I’ll never get out alive
The last breath you take
I hope you’re suffering
You’ll never say my name
You’ll never say my name
I’ll turn my back and walk away
We’ll never be the same
We’ll never be the same
(We'll never be the same,
You’re never gonna change!)
I find it hard to say to you
I’m never coming home
I’m never coming home
It took so long for me to leave
You’re never gonna change
You’re never gonna change
The last breath you take
I hope you’re suffering
You’ll never say my name
You’ll never say my name
I’ll turn my back and walk away
We’ll never be the same
We’ll never be the same
I’ll turn my back
I’ll turn my back on you
(On you!)
Traduction des paroles
Déchirez la peau et gravez mon nom dans l'OS
(Dans l'os)
Je prie pour que l'eau Lave ce trou
Tu peux m'aveugler et me donner à manger au loup
Je ne sortirai jamais vivant
Le dernier souffle que vous prenez
J'espère que vous souffrez
Tu ne diras jamais mon nom
Tu ne diras jamais mon nom
Je vais tourner le dos et partir
Nous ne serons jamais les mêmes
Nous ne serons jamais les mêmes
Tout droit!
Ouais!
Je gravis ta montagne pour prouver que je suis encore en vie
(Toujours vivant, toujours vivant!)
Soyons honnêtes nous avons tous les deux du sang sur les mains
(Sur nos mains, sur nos mains!)
Tu laves la tienne Et je porte la mienne comme une couronne
Je ne sortirai jamais vivant
Le dernier souffle que vous prenez
J'espère que vous souffrez
Tu ne diras jamais mon nom
Tu ne diras jamais mon nom
Je vais tourner le dos et partir
Nous ne serons jamais les mêmes
Nous ne serons jamais les mêmes
(Nous ne serons jamais les mêmes,
Vous n'êtes jamais vas changer!)
J'ai du mal à vous dire
Je ne suis jamais venue à la maison
Je ne suis jamais venue à la maison
Il m'a fallu tellement de temps pour partir
Vous n'êtes jamais vas changer
Vous n'êtes jamais vas changer
Le dernier souffle que vous prenez
J'espère que vous souffrez
Tu ne diras jamais mon nom
Tu ne diras jamais mon nom
Je vais tourner le dos et partir
Nous ne serons jamais les mêmes
Nous ne serons jamais les mêmes
Je vais tourner le dos
Je vais tourner mon dos sur vous
(Sur vous!)