Sleeping in the Aviary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y.M.C.A. (No, Not That One)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y.M.C.A. (No, Not That One) » de Sleeping in the Aviary.
Paroles
We exchanged names at the YMCA
Met on Tuesday night
Goggles, flippers, and oxygen tanks
You and your green eyes
Teached me CPR
Dried up my soggy heart
Fast-forward to our first dive offshore
Her, the class, and I
I swam ahead like a mating seahorse
Wild by surprise
Deep in aquamarine
The mighty stingray stings
Came to on a beach
Sand between my teeth
Seaweed for a beard
The ocean licked my toes
They took off all my clothes
Her head eclipsed the sun
Pursed her lips, lowered her mouth
Then slowly sucked the venom out
Traduction des paroles
Nous avons échangé des noms au YMCA
Rencontré mardi soir
Lunettes, palmes et réservoirs d'oxygène
Toi et tes yeux verts
M'a appris le CPR
Asséché mon coeur détrempé
Avance rapide vers notre première plongée au large
Elle, la classe et moi
J'ai nagé comme un hippocampe
Sauvage par surprise
Profondément dans l'aigue marine
Les puissantes piqûres de raie
Est venu sur une plage
Du sable entre mes dents
Algues pour une barbe
L'océan léché mes orteils
Ils ont enlevé tous mes vêtements
Sa tête a éclipsé le soleil
Pincé ses lèvres, abaissé sa bouche
Puis lentement aspiré le venin