Sleeping in the Aviary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Write On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Write On » de Sleeping in the Aviary.
Paroles
Like a drunken kiss with someone you won’t miss, gonna love you 'till my eyes
are crossed.
Like a thirsty throne on a sinking boat, gonna wait untill my neck goes numb.
Like a wooden heart that a spark can start, gonna tie myself to the lightning
rod.
Like a hanging noose when the knot is loose, gonna cup both my hands and trap
this fly.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
window steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
(Hey).
Like an empty spot in a parking lot, I get jealous thoughts wherever you are.
Like the cracks I skip where my mother did trip, gonna hold me down like a cold
war fog.
Like your mouth’s full of bees when you whisper to me, you went under my shirt
and stung me twice.
Like a plastic bag’s a confederate flag, gonna drift into the water supply.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
wondow steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
(One, two, three, four).
Lord, send me back through (whoa).
Never should’ve left you (oh).
Lord, send me back through (whoa).
Never should’ve left you (oh).
Like the garbage bags that your father did drag, yeah people will scavage as
they stroll by.
Like a lifeless seed in a field full of weeds, you gotta kneght down and hold
it hard.
Hard.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
wondow steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
Traduction des paroles
Comme un baiser ivre avec quelqu "un que vous ne manquerez pas, va vous aimer jusqu" à mes yeux
sont croisés.
Comme un trône assoiffé sur un bateau qui coule, je vais attendre jusqu'à ce que mon cou soit engourdi.
Comme un coeur en bois qu'une étincelle peut commencer, va me lier à la foudre
tige.
Comme un nœud coulant quand le nœud est lâche, va tasse mes deux mains et piège
cette mouche.
Parce que je ne peux pas t'écrire de mes rêves, alors j'écrirai ton nom dans le
la fenêtre de la vapeur.
Il va disparaître comme vous vous en allez.
Je veux juste t'écrire de mon cœur.
(Hey).
Comme un endroit vide dans un parking, j'ai des pensées jalouses où que vous soyez.
Comme les fissures que je saute où ma mère a fait trébucher, va me tenir comme un rhume
la guerre de brouillard.
Comme si ta bouche était pleine d'abeilles quand tu me chuchotais, tu es passé sous ma chemise
et m'a piqué deux fois.
Comme si un sac en plastique était un drapeau confédéré, qui va dériver dans l'approvisionnement en eau.
Parce que je ne peux pas t'écrire de mes rêves, alors j'écrirai ton nom dans le
wondow de la vapeur.
Il va disparaître comme vous vous en allez.
Je veux juste t'écrire de mon cœur.
(Un, deux, trois, quatre).
Seigneur, renvoie-moi à travers (whoa).
Je n'aurais jamais dû te quitter (oh).
Seigneur, renvoie-moi à travers (whoa).
Je n'aurais jamais dû te quitter (oh).
Comme les sacs à ordures que votre père a fait glisser, ouais les gens vont scavage comme
ils se promènent par.
Comme une graine sans vie dans un champ plein de mauvaises herbes, vous devez agenouiller et tenir
il dur.
Dur.
Parce que je ne peux pas t'écrire de mes rêves, alors j'écrirai ton nom dans le
wondow de la vapeur.
Il va disparaître comme vous vous en allez.
Je veux juste t'écrire de mon cœur.