Sleeping in the Aviary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gas Mask Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gas Mask Blues » de Sleeping in the Aviary.
Paroles
Tried to speak but I can only swear
Open up my mouth but I can only swear
Swear since the last time you will see me here
If I have a son I will not give him my name
If I have a son I will not give him my name
Tired of 27 people, all of 'em named Shane
Joseph, my brother, he left and went away
Joseph, my brother, he left and went away
Don’t got girl, till he’s awake
What about my sister, how she don’t have any home?
And what about my sister, how she don’t have any home?
It’s gonna be all fucked up once she’s gone
And I don’t care about my father, no his woman’s safe
No, I don’t care about my father, no his woman’s safe
Yeah, his money just surrounds him, keeping him at bay
I tried to look at him and it fell out of my chest
Yeah, I tried to look at him and it fell out of my chest
I’m gonna fill it up with alcohol, stain her dress
Tryin' to get your love is like tryin' to pull your teeth
Tryin' to get your love is like tryin' to pull your teeth
And I should knock you out, turn out the lights
Pull 'em out while you’re asleep
And if you have my daughter I don’t know what I will do
If you have my daughter I don’t know what I will do
'Cause I’m gonna wanna hit her once she looks like you
Traduction des paroles
J'ai essayé de parler mais je ne peux que jurer
Ouvre ma bouche mais je ne peux que jurer
Jurez depuis la dernière fois que vous me verrez ici
Si j'ai un fils je ne lui donnerai pas mon nom
Si j'ai un fils je ne lui donnerai pas mon nom
Fatigué de 27 personnes, tous nommés Shane
Joseph, mon frère, il est parti et est parti
Joseph, mon frère, il est parti et est parti
Pas de fille, jusqu'à ce qu'il soit réveillé
Qu'en est ma sœur, comment elle n'ont pas de maison?
Et que dire de ma sœur, comment elle n'ont pas de maison?
Ça va être foutu une fois qu'elle sera partie
Et je me fiche de mon père, non sa femme est en sécurité
Non, Je me fiche de mon père, non sa femme est en sécurité
Oui, son argent l'entoure, le tient à distance
J'ai essayé de le regarder et il est tombé de ma poitrine
Oui, j'ai essayé de le regarder et il est tombé de ma poitrine
Je vais le remplir d'alcool, tacher sa robe
Essayer d'obtenir votre amour est comme essayer de tirer vos dents
Essayer d'obtenir votre amour est comme essayer de tirer vos dents
Et je devrais vous assommer, éteindre les lumières
Pull 'em out pendant que vous êtes endormi
Et si vous avez ma fille Je ne sais pas ce que je ferai
Si vous avez ma fille Je ne sais pas ce que je ferai
Parce que je vais vouloir la frapper une fois qu'elle te ressemblera