Sleep When You're Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bless My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bless My Eyes » de Sleep When You're Dead.
Paroles
This must be the end of the world
A dead silence, all was quiet, a faint ringing in my head
To blink would deprive me of the world’s beauty
For in these final moments I am free
In a flash everything was destroyed
Our existence disintegrated in to a memory
Everything we had ever known was taken from us
Everything we had ever known was taken from us
The sky has left us behind
The ground begins to crumble
The earth begins to shake
We panicked as we lost way
And then it all became reality
We fell to our knees
And at that moment
I understood we would never see
The world for what it was again
We would never see the world
For what it was again
We will never see this world
At that very moment
The sun had set for the last time
It sunk in to the darkness
A final ray of light blessed my eyes
And touched my soul
It blessed my eyes
It blessed my eyes
Traduction des paroles
Ce doit être la fin du monde
Un silence mort, tout était calme, une légère sonnerie dans ma tête
Cligner des yeux me priverait de la beauté du monde
Car dans ces derniers moments je suis libre
En un éclair tout a été détruit
Notre existence s'est désintégrée en une mémoire
Tout ce que nous avions connu nous a été enlevé
Tout ce que nous avions connu nous a été enlevé
Le ciel nous a laissés derrière
Le sol commence à s'effriter
La terre commence à trembler
Nous avons paniqué comme nous avons perdu le chemin
Et puis tout est devenu réalité
Nous sommes tombés à genoux
Et à ce moment là
J'ai compris que nous n'aurions jamais voir
Le monde pour ce qu'il a de nouveau été
Nous ne verrions jamais le monde
Pour ce que c'était encore
Nous ne verrons jamais ce monde
Au même moment,
Le soleil s'était couché pour la dernière fois
Il a coulé dans les ténèbres
Un dernier rayon de lumière bénit mes yeux
Et a touché mon âme
Ça a béni mes yeux
Ça a béni mes yeux