Sleep on It — Paroles et traduction des paroles de la chanson See You Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See You Around » de Sleep on It.
Paroles
Your silence is so loud,
There’s a buzz in my head
From what you never said.
I’ll be seeing you around,
I don’t wanna go home
But I want you to know.
I don’t wanna go home, I just want you to know.
I don’t want you to go, but I need you to know that…
I’ve been changing,
You say, «I need you so», I know,
That you’ll never let this go.
I’ve been waiting,
But you’ll never show.
I know,
That you’ll never let this go.
The silence is gone now,
There’s a buzz in my head
From all the things that you said.
I’ll be seeing you around,
I don’t want you to go But I need you to know that
Life forgives if you play in time (time),
But not for you if you think you’re mine (mine).
So play the game and we’ll take it slow (take it slow, take it slow)
I need you to go,
So please let me go!
I’ve been changing,
You say, «I need you so», I know,
That you’ll never let this go.
I’ve been waiting,
But you’ll never show.
I know,
That you’ll never let this go.
I know, that you’ll never let this go!
Your silence is so loud,
There’s a buzz in my head
From what you never said.
I’ll be seeing you around,
I’ll be seeing you around.
I’ve been changing,
You say, «I need you so», I know,
That you’ll never let this go.
I’ve been waiting,
But you’ll never show.
I know, that you’ll never let this go.
It’s over, I’m okay on my own,
I know, that you’ll never let this go.
It’s over, I’m okay on my own.
I know, that you’ll never let this go.
Traduction des paroles
Ton silence est si fort,
Il y a un buzz dans ma tête
À partir de ce que vous n'avez jamais dit.
Je vais voir autour de vous,
Je ne veux pas aller à la maison
Mais je veux que vous sachiez.
Je ne veux pas rentrer chez moi, je veux juste que tu saches.
Je ne veux pas que tu partes, mais j'ai besoin que tu le saches…
J'ai été changer,
Vous dites, «j'ai besoin de vous donc», je sais,
Que vous ne serez jamais laisser passer cela.
J'ai été en attente,
Mais vous ne serez jamais à montrer.
Je sais,
Que vous ne serez jamais laisser passer cela.
Le silence est parti maintenant,
Il y a un buzz dans ma tête
De toutes les choses que vous avez dit.
Je vais voir autour de vous,
Je ne veux pas que tu partes mais j'ai besoin que tu le saches
La vie pardonne si vous jouez dans le temps (temps),
Mais pas pour vous si vous pensez que vous êtes à moi (à moi).
Donc jouer le jeu et nous allons le prendre lent (prenez votre temps, prenez votre temps)
J'ai besoin de vous pour aller,
Donc, s'il vous plaît laissez-moi aller!
J'ai été changer,
Vous dites, «j'ai besoin de vous donc», je sais,
Que vous ne serez jamais laisser passer cela.
J'ai été en attente,
Mais vous ne serez jamais à montrer.
Je sais,
Que vous ne serez jamais laisser passer cela.
Je sais, que tu ne lâcheras jamais ça!
Ton silence est si fort,
Il y a un buzz dans ma tête
À partir de ce que vous n'avez jamais dit.
Je vais voir autour de vous,
Je vais voir autour de vous.
J'ai été changer,
Vous dites, «j'ai besoin de vous donc», je sais,
Que vous ne serez jamais laisser passer cela.
J'ai été en attente,
Mais vous ne serez jamais à montrer.
Je sais, que tu ne lâcheras jamais ça.
C'est sur, je suis d'accord sur mon propre,
Je sais, que tu ne lâcheras jamais ça.
C'est sur, je suis d'accord sur mon propre.
Je sais, que tu ne lâcheras jamais ça.