Слава — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь, я тебя отпускаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь, я тебя отпускаю » de Слава.
Paroles
Рассыпали огоньки на снегу звёзды
Заплетала как венки все слова в косы
Оставляла за собой про себя тайну
Заходила далеко неслучайно.
Ледяную синеву рисовал вечер
Загадала на беду раннюю встречу
Потянулась на тепло словно лёд таял
Оставаться без него не могла я.
Любовь, я тебя в мечтах оставляю
Кто я — не знаю, кто ты — не знаю
Как быть — не останусь с тобой, с тобой
Не оставлю — ты мой, ты мой, ты мой.
Обнимала голосом, берегла взглядом
Оставалась далеко и была рядом
Отнимала у зимы для весны время
Оказались верными сны-сомнения.
Ледяную синеву разорвал вечер
На испуганном снегу танцевал ветер
Под ладонями звенят времена-нити
На мгновение назад быть или не быть.
Traduction des paroles
Lumières éparpillées sur la neige des étoiles
Tressée comme des couronnes tous les mots en tresses
Elle a laissé derrière elle un secret
Je ne suis pas allée loin par hasard.
Le bleu glacial peint la soirée
Une rencontre précoce en difficulté
Étiré sur la chaleur comme si la glace fondait
Je ne pouvais pas rester sans lui.
Amour, je te laisse dans mes rêves
Qui suis-je-je ne sais pas qui vous-je ne sais pas
Comment être - ne restez pas avec vous, avec vous
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi.
Étreignant la voix, gardant le regard
Est resté loin et était proche
Prendre le temps de l'hiver pour le printemps
Les rêves-doutes étaient vrais.
Bleu glacé déchiré soirée
Le vent dansait sur la neige effrayée
Sous les paumes sonnent les temps-les fils
Il y a un moment être ou ne pas être.