Слава Медяник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Листопад
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Листопад » de Слава Медяник.
Paroles
1. Листопад, листопад, листопад,
ярким цветом расскрасит аллеи.
Как художник не ждущий наград,
Разбросал по земле акварели.
…По листве брожу и вспоминаю,
…осенью былой сказочный наряд.
…Как произошло и сам не знаю,
…Нас с тобой знакомил листопад.
2.Листопад, листопад, листопад,
раскидал наши судьбы как листья.
А волшебник вечерний закат,
их расскрасит невидимой кистью.
…Там за горизонтом наша юность,
…первая мечта, первая любовь.
…Я хочу чтоб вновь она вернулась,
…как сеанс в кино без слов.
Пр-ш: сакс…
3… По листве брожу и вспоминаю,
…первый поцелуй, первую любовь.
…Как расстались мы и сам не знаю,
и жалею вновь и вновь…
и жалею вновь и вновь…
Пр-ш: на коду…
Traduction des paroles
1. Chute des feuilles, chute des feuilles, chute des feuilles,
les ruelles seront colorées de couleurs vives.
Comme un artiste qui n'attend pas de récompenses,
J'ai dispersé des aquarelles sur le sol.
... Sur le feuillage, je me promène et je me souviens,
... l'automne était une tenue fabuleuse.
...Comment est-il arrivé et je ne sais pas moi-même,
La chute des feuilles nous a présenté.
2.Chute des feuilles, chute des feuilles, chute des feuilles,
il a jeté nos destins comme des feuilles.
Un magicien coucher de soleil du soir,
ils seront peints avec un pinceau invisible.
... Il ya au-delà de l'horizon de notre jeunesse,
... premier rêve, premier amour.
...Je te souhaite de nouveau elle est de retour,
... comme une séance de cinéma sans mots.
Pr-W: Sax…
3 ... sur le feuillage, je me promène et je me souviens,
... premier baiser, premier amour.
...Comment nous avons rompu et je ne sais pas,
et je regrette encore et encore…
et je regrette encore et encore…
Pr-W: sur le code…