Слава Бобков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зона
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зона » de Слава Бобков.
Paroles
Надоело смотреть на грязь.
Ты родился, видать, в рубашке,
Раз живой ещё и не мразь.
Вроде всё понимали оба
И могли бы на юг рвануть,
Но судьба нам до крышки гроба
Без амнистии срок тянуть.
Зона, зона, зона… целая страна.
Здесь свои законы правит сатана.
Всё смешалось в кучу —
И добро, и зло.
Карты спутал случай,
За забор колючий
Многих занесло.
Ты всё знаешь, ты умный малый,
Только что мне твои слова,
У меня и своих немало,
Всё понятно, как дважды-два.
Лохотрон без конца и края,
Отмороженное враньё,
Без отдачи фуфло толкает
Хитрожопое вороньё.
Расползается вширь болото
Под названием беспредел,
Доверяя автопилоту,
Вряд ли кто-то вперёд смотрел.
От рассвета и до заката —
Суета на краю черты.
Всё не так! Всё не так, ребята!
Впрочем здесь все слова пусты…
Traduction des paroles
Fatigué de regarder la saleté.
Tu es né en chemise.,
Tant qu'il n'est pas vivant, c'est pas de la merde.
Comme tout le monde comprenait les deux
Et pourrait se précipiter vers le Sud,
Mais le destin est à nous jusqu'au couvercle du cercueil
Sans amnistie, le délai est tiré.
Zone, zone, zone ... tout un pays.
Ici, ses lois sont gouvernées par Satan.
Tout est mélangé dans un tas —
Le bien et le mal.
Carte confondu cas,
Derrière la clôture épineuse
Nombreux a dérapé.
Tu sais tout, tu es intelligent.,
Juste que j'ai vos mots,
J'ai beaucoup de mes propres,
Tout est clair, comme deux ou deux.
Escroquerie sans fin et bord,
Mensonges gelés,
Sans recul, la merde pousse
Un corbeau rusé.
Le marais s'étend
Sous le nom de Mayhem,
Faire confiance au pilote automatique,
Personne ne regardait en avant.
De l'aube au crépuscule —
Agitation au bord de la ligne.
Tout n'est pas si! Tout va mal, les gars!
Cependant, ici, tous les mots sont vides…