Слава Бобков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полюбила Вера милиционера
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полюбила Вера милиционера » de Слава Бобков.
Paroles
Вора симпатичного поймал.
Звали вора Верой, дело было в мае,
И майор на удочку попал.
Следователь Верке тоже приглянулся,
Подмигнула Верочка ему,
И суровый Пронин взял да улыбнулся,
Граждане, смекайте, что к чему…
Полюбила Вера милиционера,
Бросила профессию свою.
Бывшая воровка и майор с Петровки
Строят образцовую семью.
Ничего, что Верка, как из песни — Мурка,
Воровской нарушила закон.
Мурку застрелили в песне злые урки,
С Верой же майор — попробуй, тронь!
Не исправят вора крепкие запоры,
Тюрьмы да решётки, лагеря,
Споры и укоры доведут до ссоры,
Лишь весна старается не зря.
Traduction des paroles
Le voleur est mignon.
Le nom du voleur était la Foi, l'affaire était en mai,
Et le major est tombé sur une canne à pêche.
L'enquêteur WERKE s'est aussi fait remarquer,
Verochka lui a fait un clin d'œil,
Et dur pronin a pris oui sourit,
Citoyens, sachez quoi faire…
J'ai aimé la Foi du policier,
J'ai abandonné mon métier.
Ancienne voleuse et major de Petrovka
Ils construisent une famille exemplaire.
Rien que Verka comme de la chanson-Murka,
Les voleurs ont enfreint la loi.
Murku abattu dans la chanson Wicked urki,
Avec la Foi, le major-essayez, touchez!
Ne corrigera pas le voleur forte constipation,
La prison oui les grilles, les camps de,
Les disputes et les reproches amèneront à la querelle,
Seul le printemps essaie pour une bonne raison.