Слава Бобков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Браслеты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Браслеты » de Слава Бобков.
Paroles
И — мама, не горюй…
Отбегал волк,
Попался, чистоплюй.
Заткнись, дружок,
Теперь ты просто пёс,
Гони должок
За храп, буру и стос.
Браслеты — щёлк!
И морда на луну.
Восьмёрка в долг,
Забег на ширину.
Колючий снег,
Холодная петля,
Весна во сне
Щекочет ноздри зря…
Какой в ней толк? -
Не стоит когти рвать,
Браслеты — щёлк!
И ты в раю опять.
Здесь хорошо —
Бесплатная еда…
Браслеты — щёлк,
Браслеты — навсегда!
Пёс повыл и подох,
Жить по-волчьи нельзя им —
Собаке нужен хозяин,
А волку — Бог.
— Захлопни пасть!
Кончай права качать!
Такая масть,
Что надо отвечать.
Сам виноват,
Что не козёл, а волк,
А ну назад…
Стоять!..
Браслеты — щёлк! Пёс повыл и подох,
Жить по-волчьи нельзя им —
Собаке нужен хозяин,
А волку — Бог.
Traduction des paroles
Et-maman, ne pleure pas…
Le loup s'enfuit,
Je t'ai eu, nettoie.
Tais-toi, mon pote.,
Maintenant tu es juste un chien,
Je te dois une faveur.
Pour ronfler, borax et stos.
Bracelets-clic!
Et le museau sur la lune
Huit dans la dette,
Course de largeur.
Neige épineuse,
Boucle froide,
Printemps dans un rêve
Chatouiller les narines en vain…
Quel moment? -
Ne pas déchirer les griffes,
Bracelets-clic!
Et tu es encore au paradis.
C'est bon ici —
Nourriture gratuite…
Bracelets-clic,
Bracelets-pour toujours!
Le chien est tombé et est mort,
Ils ne peuvent pas vivre comme des loups —
Le chien a besoin d'un propriétaire,
Et le loup est un Dieu.
- Ferme ta gueule!
Arrête de balancer!
Un tel costume,
Que vous avez à répondre.
La faute à lui-même,
Ce n'est pas une chèvre, mais un loup,
Allez, recule.…
Se tenir!..
Bracelets-clic! Le chien est tombé et est mort,
Ils ne peuvent pas vivre comme des loups —
Le chien a besoin d'un propriétaire,
Et le loup est un Dieu.