Slaughter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shout It Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shout It Out » de Slaughter.
Paroles
«Attention, for the next 4 minutes and 10 seconds
This station will be conducting a test
On the good times broadcasting system, that is So all you fine, outstanding citizens, come join us In a way bueno fiesta celebration
It’s guaranteed to be one wild ride»
People try to rule my world
'Cause they don’t have nothing better to do--no, no, no, no Say what they want, but I don’t care
They sit and watch the 6 o’clock news
'Cause when we’re out at night, feelin' right
It looks like we’re livin' for free
We just turn up the music louder
Then we scream it up and down your street
Up and down your street
You gotta shout it out
Shout, shout it out
Tell them what’s on your mind and what it’s all about
Shout, shout it out
Come on everybody, you gotta shout it out
Come on and shout it out
Making music is how I live
You know I like to hang out on the town
I said come on little sister
Don’t you see what you’re missin'
There ain’t no one to bring us down
Baby I’ll show you the way
If you’ll just reach out and take my hand
If you speak of the words that say how you feel
Just let your words carry the dreams that you have deep inside
Come on and shout it out
«You know it’s times like these
Are the most excellent time of our lives
And I just have to say it’s great to party with you
Traduction des paroles
«Attention, pour les 4 prochaines minutes et 10 secondes
Cette station va effectuer un test
Sur le système de radiodiffusion good times, qui est si tout ce que vous bien, citoyens exceptionnels, venez nous rejoindre dans une célébration de façon bueno fiesta
Il est garanti d'être un tour sauvage»
Les gens essaient de gouverner mon monde
Parce qu'ils n'ont rien de mieux à faire ... non, non, non, non, dis ce qu'ils veulent, mais je m'en fous
Ils sont assis et regardent les nouvelles de 6 heures
Car, lorsque nous sommes à la nuit tombée, feelin' droite
Il semble que nous sommes livin' pour libre
On monte la musique plus fort
Puis on le crie dans ta rue
En haut et en bas de votre rue
Tu dois le crier
Crier, crier
Dites leur ce que vous pensez et de quoi il s'agit
Crier, crier
Allez tout le monde, vous devez le crier
De venir et de le crier
Faire de la musique est de savoir comment je vis
Vous le savez, je tiens à traîner sur la ville
Je l'ai dit de venir sur petite sœur
Ne voyez-vous pas ce que vous êtes missin'
Il n'y a pas une pour nous amener vers le bas
Bébé je vais te montrer le chemin
Si vous voulez bien tendre la main et prendre ma main
Si vous parlez des mots qui disent comment vous vous sentez
Laissez vos mots porter les rêves que vous avez profondément à l'intérieur
De venir et de le crier
«Vous savez qu'il est temps comme ceux-ci
Sont le moment le plus excellent de notre vie
Et je dois juste dire que c'est génial de faire la fête avec toi