Slapstick — Paroles et traduction des paroles de la chanson 74 Fullerton
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 74 Fullerton » de Slapstick.
Paroles
Alone on the back of the bus
Don’t know what time it was
Sleepin away my way across town
I got blown off by my friends
So I’ll spend the night alone again
Then he came up to me and sat down
People tell him he’s crazy
But he’s no different than me
Cause his friends said he’d be all right
Now he’s all alone on saturday night
He told me something about himself
He said he don’t need no one else
And he was just cruisin the busses for fun
I told him about my stupid friends
He said «that's just the way it is
At least you’re not the only one»
And he started me thinking
That I don’t have it so bad
Cause it sucks to be alone
But at least there’s a place where I can go home
He’s drinking again
His spirits are falling
Like the rain that hits the bus
And he’s lonely again
All his friends stopped calling
When you got nothing you got nothing at all
Cause he’s got nothing at all
He’s got no one
Traduction des paroles
Seul à l'arrière du bus
Ne sais pas quelle heure il était
Sleepin loin mon chemin à travers la ville
J'ai été soufflé par mes amis
Donc je vais passer la nuit seule à nouveau
Puis il est venu vers moi et s'assit
Les gens lui disent qu'il est fou
Mais il n'est pas différent de moi
Parce que ses amis ont dit qu'il irait bien
Maintenant il est tout seul samedi soir
Il m'a dit quelque chose à propos de lui-même
Il a dit qu'il n'avait besoin de personne d'autre
Et il était juste dans les bus pour le plaisir
Je lui ai parlé de mes amis stupides
Il a dit «c'est juste la façon dont il est
Au moins vous n'êtes pas le seul»
Et il a commencé à me faire réfléchir
Que je n'ai pas si mauvais
Cause il aspire à être seul
Mais au moins il y a un endroit où je peux rentrer chez moi
Il a recommencé à boire
Ses esprits sont à tomber
Comme la pluie qui frappe le bus
Et il est solitaire à nouveau
Tous ses amis ont cessé d'appeler
Quand tu n'as rien tu n'as rien du tout
Parce qu'il n'a rien du tout
Il a pas un