Skyward Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Face to Face
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Face to Face » de Skyward Down.
Paroles
So I’m sold, I noticed
But you have no power here, I’m told
Do with me what you will
You see I’m ill
But with a heart of stone I am better
Nothing could take away the pain
I’m face to face
And I’m not afraid
So I know why you came
You lost your way
And it just wasn’t fair
So you took mine away
Tell me now
Were you always so scared
To be the one to be alone
Is that why I’m here
Nothing could take away the pain
I’m face to face
And I’m not afraid
No one could ever take your place
You’re my mistake
And that’s why I’m bitter, tasteless
Call me your nameless destiny
I’m destined to be so jaded, faceless
Waiting to fade what’s over me
I’m over
Nothing could take away the pain
We’re face to face
But I’m not afraid
Nothing could take away the pain
I’m face to face
And I’m not afraid
No way I’d miss this cold embrace
You’re here to stay
Nothing
Bitter and tasteless, call me your nameless
Nothing
Jaded and faceless, waiting to fade this
Nothing
Traduction des paroles
Donc, je suis vendu, j'ai remarqué
Mais vous n'avez pas de pouvoir ici, on me dit
Fais avec moi ce que tu veux
Vous voyez que je suis malade
Mais avec un cœur de pierre je vais mieux
Rien ne pourrait enlever la douleur
Je suis face à face
Et je n'ai pas peur
Donc, je sais pourquoi vous êtes venu
Vous avez perdu votre chemin
Et ce n'était pas juste
Alors tu as pris le mien
Dites-moi maintenant
Tu as toujours eu si peur
Être le seul à être seul
C'est pourquoi je suis ici
Rien ne pourrait enlever la douleur
Je suis face à face
Et je n'ai pas peur
Personne ne pourrait jamais prendre votre place
Vous êtes mon erreur
Et c'est pourquoi je suis amer, insipide
Appelez moi votre destin sans nom
Je suis destiné à être si blasé, sans visage
En attendant de disparaître ce qui est sur moi
Je suis sur
Rien ne pourrait enlever la douleur
On est face à face
Mais je n'ai pas peur
Rien ne pourrait enlever la douleur
Je suis face à face
Et je n'ai pas peur
Cette étreinte froide ne me manquerait pas
Tu es là pour rester
Rien
Amer et insipide, appelez-moi votre sans nom
Rien
Blasé et sans visage, attendant de s'estomper
Rien