Skyward Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Belle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Belle » de Skyward Down.
Paroles
Broken promises, but you don’t mind
It’s all a waste of time
If you’re not in control
So go on, take your sweet, sweet lines
You bitter rhyme
I’d rather be alone
And someone warned me of this nightmare
But with a monster, who in love could fall
But with a monster, who’s in love at all
Who’s in love at all
Forget it, I’ll become alive again
And you’ll regret it
Just like I never could
A child you took
A little piece of heart you found upon my sleeve
Advantage, was it worth the rage encased
To my expense you’d break,
You break and break
And someone warned me of this nightmare
But with a monster, who in love could fall
I knew your face, it looked so kind
But with a monster, a monster
Who could know at all, who could know at all
And fairytales are only make-believe
Nobody tells you what comes after happily
And beauty falls in chains with what she cannot see
'Cause eyes are just as bright as stars
When you’re at danger’s feet
'Cause I wanted you, and roses fell for you
And someone warned me of this nightmare
But with a monster, who in love could fall
And I knew your face, it looked so kind
But with a monster, a monster
Who could know at all
But with a monster, who’s in love at all
Who’s in love at all
Traduction des paroles
Des promesses non tenues, mais ça ne vous dérange pas
C'est tout une perte de temps
Si vous n'êtes pas dans le contrôle de
Alors allez-y, prenez vos douces, douces lignes
Vous rime amère
Je préfère être seul
Et quelqu'un m'a prévenu de ce cauchemar
Mais avec un monstre, qui dans l'amour pourrait tomber
Mais avec un monstre, qui est amoureux du tout
Qui est amoureux du tout
Oublie ça, je redeviendrai vivant
Et vous le regretterez
Tout comme je n'ai jamais pu
Un enfant que tu as pris
Un petit morceau de coeur que tu as trouvé sur ma manche
Avantage, valait-il la rage enfermé
À mes frais tu casserais,
Vous pause et pause
Et quelqu'un m'a prévenu de ce cauchemar
Mais avec un monstre, qui dans l'amour pourrait tomber
Je connaissais ton visage, il avait l'air si gentil
Mais avec un monstre, un monstre
Qui pourrait savoir du tout, qui pourrait savoir du tout
Et les contes de fées ne sont que de jouer à faire semblant
Personne ne vous dit ce qui vient après heureusement
Et la beauté tombe enchaînée avec ce qu'elle ne peut pas voir
Parce que les yeux sont aussi brillants que les étoiles
Quand vous êtes aux pieds du danger
Parce que je te voulais, et les roses sont tombées pour toi
Et quelqu'un m'a prévenu de ce cauchemar
Mais avec un monstre, qui dans l'amour pourrait tomber
Et je connaissais ton visage, il avait l'air si gentil
Mais avec un monstre, un monstre
Qui pourrait savoir du tout
Mais avec un monstre, qui est amoureux du tout
Qui est amoureux du tout