Skyward Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Breath of Something
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Breath of Something » de Skyward Down.
Paroles
So you think you know
You think you’ve heard all about how it works
A mind that’s cold
A broken heart, and that’s all that hurts
No strings attatched, no consequence
There’s nothing left
And no, I can’t speak for myself
No innocence
A life that’s led by wrists that bled
And eyes that left the heart for dead
The ground makes a perfect bed
As I grasp my lungs, imagine I’m gone
And I can’t remember how I’ve lived so long
Is it fair to think that this life was nothing more
Than a breath of sight, a breath of something
So wrong, but I’ll go on just feeling nothing
Does that say something is wrong
Can you save us from this mess you made
As we curse out your name
Are we still just as much adored
I’ve been on the floor
And I’ll lay perfectly still
Can you see me, hear me
I don’t want to remember anymore
But I’m not the first to break promises untold
You never said you’d save us all
So you think you know
I know
Traduction des paroles
Si vous pensez que vous savez
Vous pensez que vous avez entendu parler de la façon dont cela fonctionne
Un esprit froid
Un cœur brisé, et c'est tout ce qui fait mal
Pas de cordes attached, aucune conséquence
Il ne reste plus rien
Et Non, Je ne peux pas parler pour moi-même
Aucune innocence
Une vie menée par des poignets qui saignent
Et les yeux qui ont laissé le cœur pour mort
Le sol fait un lit parfait
Alors que je saisis mes poumons, imagine que je suis parti
Et je ne me souviens pas comment j'ai vécu si longtemps
Est-il juste de penser que cette vie n'était rien de plus
Qu'un souffle de vue, une bouffée de quelque chose
Si mal, mais je vais continuer à ne rien ressentir
Est-ce que dire que quelque chose est mauvais
Pouvez-vous nous sauver de ce désordre vous faites
Comme nous maudissons votre nom
Sommes nous toujours autant adorés
J'ai été sur le sol
Et je resterai parfaitement immobile
Pouvez-vous me voir, m'entendre
Je ne veux pas me souvenir de plus
Mais je ne suis pas le premier à briser des promesses indicibles
Tu n'as jamais dit que tu nous sauverais tous
Si vous pensez que vous savez
Je sais