Sky-Pony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say You Love Me Like You Mean It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say You Love Me Like You Mean It » de Sky-Pony.
Paroles
I can tell that you’re waiting, can you tell that I’m waiting too?
Baby, I’m waiting for you.
I can tell that you’re lonely, can you tell that I’m lonely too?
It’s sad but true.
Won’t you let me take you home and lay you down upon my little bed?
Won’t you let me drive you wild and blow your mind right out your pretty head?
(Oh yes, oh yes) All you have to do for me is say you love me like you mean it.
Ay-ay…
You don’t know how bad I need it…
Ay-ay…
So say you will, (Say you will) say you will.
I’ve been looking for something, you’ve been looking for something too,
looking for something new.
I’ve got so many questions, you’ve got so many questions too, but I got an
answer for you.
Let me take you home tonight and close your eyes and lower your defense.
After just a little while everything will make a little sense. (Ah ah ah ah)
All you have to do for me is say you love me like you mean it…
Ay-ay…
You don’t know how bad I need it…
Ay-ay…
So say you will, (Say you will) say you will.
All you have to do for me is say you love me like you mean it…
Ay-ay…
You don’t know how bad I need it…
Ay-ay…
So say you will, (Say you will) say you will.
Traduction des paroles
Je peux dire que vous attendez, pouvez-vous dire que j'attends aussi?
Bébé, je suis en attente pour vous.
Je peux dire que vous êtes seul, pouvez-vous dire que je suis seul aussi?
C'est triste, mais vrai.
Tu ne veux pas que je te ramène à la maison et que je t'allonge sur mon petit lit?
Tu ne veux pas me laisser te rendre folle et te faire exploser la tête?
(Oh oui, oh oui) Tout ce que vous avez à faire pour moi est de dire que vous m'aimez comme vous l'entendez.
Ay-Ay…
Tu ne sais pas à quel point j'en ai besoin…
Ay-Ay…
Donc, dire, vous, (Dites vous) dire que vous allez.
J'ai été à la recherche de quelque chose, vous avez été la recherche de quelque chose de trop,
à la recherche de quelque chose de nouveau.
J'ai tellement de questions, vous aussi, mais j'ai un
réponse pour vous.
Laissez - moi vous ramener à la maison ce soir et fermer les yeux et baisser votre défense.
Après un petit moment, tout aura un peu de sens. (Ah ah ah ah)
Tout ce que tu as à faire pour moi c'est dire que tu m'aimes comme tu le penses…
Ay-Ay…
Tu ne sais pas à quel point j'en ai besoin…
Ay-Ay…
Donc, dire, vous, (Dites vous) dire que vous allez.
Tout ce que tu as à faire pour moi c'est dire que tu m'aimes comme tu le penses…
Ay-Ay…
Tu ne sais pas à quel point j'en ai besoin…
Ay-Ay…
Donc, dire, vous, (Dites vous) dire que vous allez.