Скворцы Степанова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Миллион
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Миллион » de Скворцы Степанова.
Paroles
Давай потратим миллион
В средствах я право не стеснен
Кто был хоть раз в серьез влюбленн
В свой не учтенный миллион
Я мог бы выкупить газпром
Продать-купить-продать свой дом
Мне не дает покоя сон
Где я все трачу миллион
давай-давай… мили-миллион…
давай-давай… мили-миллион…
давай-давай… мили-миллион…
лай-лай-ла-ла-лай
давай-давай… мили-миллион…
давай-давай… мили-миллион…
давай-давай… мили-миллион…
лай-лай-ла-ла-лай
Я припаркую свой Rolls-Royce
И пересяду на трамвай
Хочу почувствовать экстрим
Шепчу себе ты не встревай
Я вспомню как ходить пешком
Жить от зарплаты до зарплаты
Давай-ка вспомним каково
Попасть под сокращение штата
давай-давай… мили-миллион…
давай-давай… мили-миллион…
давай-давай… мили-миллион…
лай-лай-ла-ла-лай
давай-давай… мили-миллион…
давай-давай… мили-миллион…
давай-давай… мили-миллион…
лай-лай-ла-ла-лай
Я так небрежен Мона Ми
Не предложил тебе икры
Вот на тележке фрукты, кетчуп
Нарзан чтоб не болела печень
Надоело отдыхать
И уж не радует веселье
Ты подскажи скорей мой друг
На что же нам потратить денег
Traduction des paroles
Allons dépenser un million
Dans les moyens, je ne suis pas à l'étroit
Qui a été au moins une fois sérieusement amoureux
Dans son million non pris en compte
Je pourrais racheter Gazprom
Vendre-acheter-vendre votre maison
Je ne donne pas de repos le sommeil
Où je dépense tout un million
allez-y, allez-y, miles-millions…
allez-y, allez-y, miles-millions…
allez-y, allez-y, miles-millions…
Lai-Lai-la-la-Lai
allez-y, allez-y, miles-millions…
allez-y, allez-y, miles-millions…
allez-y, allez-y, miles-millions…
Lai-Lai-la-la-Lai
Je vais garer ma Rolls-Royce
Et je vais prendre le tram
Je veux sentir l'extrême
Murmure à toi-même, ne t'inquiète pas.
Je vais me rappeler comment marcher
Vivre de salaire à salaire
Souvenons-nous de ce que c'est.
Tomber sous le coup de la réduction des effectifs
allez-y, allez-y, miles-millions…
allez-y, allez-y, miles-millions…
allez-y, allez-y, miles-millions…
Lai-Lai-la-la-Lai
allez-y, allez-y, miles-millions…
allez-y, allez-y, miles-millions…
allez-y, allez-y, miles-millions…
Lai-Lai-la-la-Lai
Je suis tellement négligent Mona Mi
Je ne t'ai pas offert de caviar.
Voici les fruits sur le chariot, le ketchup
Narzan ne fait pas mal au foie
Fatigué de se reposer
Et ne plaît pas au plaisir
Dites-moi vite mon ami
Sur quoi dépensons-nous de l'argent