Скворцы Степанова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Квас
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Квас » de Скворцы Степанова.
Paroles
Дорогие мои друзья, принесите любезные рому,
А то, знаете, трубы горят, совершенно не выйти из дома.
Я тут с чиксою завис, вечер почти удался,
У неё необычный каприз — кола и ром натощак,
А парни мне говорят: «Григорий, остановись!!!
Пей-ка ты лучше-ка квас
Будет все зашибись».
Сточены все лясы
Дайте людям квасу
Нужно по-любасу
Людям выпить квасу
Ну и что, что я снова запил, и плевать, что я перебрал,
Пусть со мной пылесос говорил, грозно шлангом своим мне махал
Ты не пей — молвит он- ни к чему,
Алкоголь тебе вреден сейчас
Настоятельно рекомендую
Живого брожения квас.
Сточены все лясы
Дайте людям квасу
Нужно по-любасу
Людям выпить квасу
Помню в таверне мужик
По голове бил меня
Клеил он чиксу мою
И обижал скрипача
Помню ещё был ром
И почему-то топор
И вот мы с чиксою вдвоём
Полакомились мужиком.
Сточены все лясы
Дайте людям квасу
Нужно по-любасу
Людям выпить квасу
Traduction des paroles
Chers amis, apportez le rhum aimable,
Et puis, vous savez, les tuyaux brûlent, absolument pas sortir de la maison.
Je suis ici avec chicksoyu accroché, la soirée a presque réussi,
Elle a un Caprice inhabituel — Cola et rhum à jeun,
Et les gars me disent: "Gregory, arrête!!!
Bois-toi mieux que du KVAs.
Sera toutes les maps».
Toutes les liasses sont vidées
Donnez aux gens du kvass
Besoin de lubasa
Les gens boivent du kvass
Eh bien, que j'ai bu à nouveau, et je m'en fous que j'ai trop bu,
Que l'aspirateur me parle, qu'il me fasse signe avec son tuyau
Tu ne bois pas-il dit - à rien,
L'alcool est mauvais pour toi maintenant
Recommande fortement
Fermentation vivante KVAs.
Toutes les liasses sont vidées
Donnez aux gens du kvass
Besoin de lubasa
Les gens boivent du kvass
Je me souviens d'un homme à la taverne
Il m'a frappé à la tête.
Il a collé mon poussin
Et offensé le violoniste
Je me souviens qu'il y avait encore du rhum
Et pour une raison quelconque, une hache
Et nous voici avec chiksoy ensemble
Ils ont mangé un homme.
Toutes les liasses sont vidées
Donnez aux gens du kvass
Besoin de lubasa
Les gens boivent du kvass