Skull and Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meaning of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meaning of Life » de Skull and Bones.
Paroles
I was brought to existence
I slowly became conscious
Of my littleness
Compared to this huge world
Which in turn is like a grain of sand
Compared with the multitude of worlds
Galaxies and stars, shinning in the sky
Out there, above
No instruction manual
We got to trust in others
Spend time in schools
And work for living
Making money for others
For a wage that is always
Lesser to fulfill all your needs
And the insane need
Brought by a thing called love
That often brings more pain than joy
What’s the meaning of life
Why are we here
Are we just biological machines
That one day will cease to exist
What’s the meaning of life
Why are we here
It takes time to know
What we really are
And what we want
And when all seems clearer
Things start fall apart
Time takes his toll
What’s the meaning of life
Why are we here
Let’s hope that they are wrong
And we have a immortal soul
Someday we’ll know.
Traduction des paroles
J'ai été amené à l'existence
Je suis lentement devenu conscient
De ma petitesse
Comparé à ce monde immense
Qui à son tour est comme un grain de sable
Comparé à la multitude de mondes
Galaxies et étoiles, brillantes dans le ciel
Là-bas, au-dessus de
Pas de manuel d'instruction
Nous devons faire confiance aux autres
Passer du temps dans les écoles
Et travailler pour vivre
Faire de l'argent pour les autres
Pour un salaire qui est toujours
Moins pour répondre à tous vos besoins
Et le besoin fou
Apporté par une chose appelée amour
Qui apporte souvent plus de douleur que de joie
Quel est le sens de la vie
Pourquoi sommes nous ici
Sommes nous juste des machines biologiques
Qu'un jour cesseront d'exister
Quel est le sens de la vie
Pourquoi sommes nous ici
Il faut du temps pour savoir
Ce que nous sommes vraiment
Et ce que nous voulons
Et quand tout semble plus clair
Les choses commencent à s'effondrer
Le temps prend son péage
Quel est le sens de la vie
Pourquoi sommes nous ici
Espérons qu'ils se trompent
Et nous avons une âme immortelle
Un jour, nous le saurons.