Скрябін — Paroles et traduction des paroles de la chanson ВодаВогонь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ВодаВогонь » de Скрябін.
Paroles
Вогонь i вода зустрiлися,
Вогонь i вода влюбилися.
Як туман i дим обiймалися тихо вони,
Так, як дим i туман цiлувалися.
Краплi падають, падають вниз,
Iскри рвуться наверх до небес.
Ти — вода, я — вогонь, не даш то, чого не маєш,
Ти — вода, я — вогонь, по iншому не буває.
Туман лiг на землю i заснув,
Змiняв своє тiло на росу.
Ну, а iскри летiли високо кудись наверх,
Мiж зiрками в небi змiшалися.
Краплi падають, падають вниз,
Iскри рвуться наверх до небес.
Ти — вода, я — вогонь, не даш то, чого не маєш,
Ти — вода, я — вогонь, по iншому не буває.
Ти — вода, я — вогонь
Ти — вода, я — вогонь
Ти — вода, я — вогонь
Ти — вода, я — вогонь, не даш то, чого не маєш,
Ти — вода, я — вогонь, по iншому не буває.
Ти — вода, я — вогонь
Ти — вода, я — вогонь
Ти — вода, я — вогонь
Traduction des paroles
Vogon i vogon,
Vogogne I
Yak brouillard I dim obiimalisya doucement puanteur,
Ainsi, Yak dim I brouillard tsiluvalisya.
Krapli tomber, tomber vers le bas,
Icri à monter jusqu'au ciel.
TI-eau, je-vogon, ne donne pas ce qui n'est pas maєsh,
TI-eau, je-vogon, selon l'inshomu pas bouvaє.
Brouillard lig sur la terre I endormi,
Zminjav sa tieloja sur la rosée.
Eh bien, et icri a volé visoko aller à l'étage,
Mir zirkami dans le ciel zmishalisya.
Krapli tomber, tomber vers le bas,
Icri à monter jusqu'au ciel.
TI-eau, je-vogon, ne donne pas ce qui n'est pas maєsh,
TI-eau, je-vogon, selon l'inshomu pas bouvaє.
TI-eau, je-vogogne
TI-eau, je-vogogne
TI-eau, je-vogogne
TI-eau, je-vogon, ne donne pas ce qui n'est pas maєsh,
TI-eau, je-vogon, selon l'inshomu pas bouvaє.
TI-eau, je-vogogne
TI-eau, je-vogogne
TI-eau, je-vogogne