Скрябін — Paroles et traduction des paroles de la chanson I love you Barselona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I love you Barselona » de Скрябін.
Paroles
Ніколи не спитаю твій телефон,
І так не стане грошей подзвонити тобі.
По Інтернету квіти я тобі не передам,
Для тої справи я є, знаєш, трохи затупий.
Але я люблю тебе,
А ти того не знаєш і в Іспанії живеш.
Але я люблю тебе,
Хоч ти по-українськи абсолютно не гребеш.
Ніколи не заскочу до тебе на чайок,
А буду в себе вдома пити той дурний чефір.
Ніколи не спитаю чи маєш завтра час
Вийти покурити вечером на двір.
Але я люблю тебе,
А ти того не знаєш і в Іспанії живеш.
Але я люблю тебе,
Хоч ти по-українськи абсолютно не гребеш.
Програш
Іспанські теплі хвилі колише океан,
А ти стоїш на пляжі по коліна у воді.
Не дуже ображайся, якщо підійде хтось
І скаже українською: «Він передав тобі…»
Але я люблю тебе,
А ти того не знаєш і в Іспанії живеш.
Але я люблю тебе,
Хоч ти по-українськи абсолютно не гребеш.
Але я люблю тебе.
Але я люблю тебе.
Traduction des paroles
Je ne demanderai jamais ton téléphone,
Et il n'y aura pas d'argent pour t'appeler.
Sur Internet, je ne te donnerai pas de fleurs.,
Pour cette affaire, je suis, tu sais, un peu émoussé.
Mais je t'aime,
Et tu ne le sais pas et tu vis en Espagne.
Mais je t'aime,
Bien que le TI en ukrainien ne soit absolument pas un pétoncle.
Je ne passerai jamais chez toi pour les mouettes,
Et je vais boire ce stupide chefir à la maison.
Je ne demanderai jamais s'il y a un moment demain
Sortir fumer dans la cour le soir.
Mais je t'aime,
Et tu ne le sais pas et tu vis en Espagne.
Mais je t'aime,
Bien que le TI en ukrainien ne soit absolument pas un pétoncle.
Perdant
Vagues chaudes espagnoles balançant l'océan,
Et vous êtes debout sur la plage jusqu'aux genoux dans l'eau.
Ne soyez pas très offensé si quelqu'un s'approche
Et il dira en ukrainien: "il t'a donné…»
Mais je t'aime,
Et tu ne le sais pas et tu vis en Espagne.
Mais je t'aime,
Bien que le TI en ukrainien ne soit absolument pas un pétoncle.
Mais je t'aime.
Mais je t'aime.