Скрябін — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дельфіни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дельфіни » de Скрябін.
Paroles
Північне море підкидує чайки
Вниз і гору, як тенісні шаріки.
Де їх дім? Куди вертатись?
Шукати варто, чи тут залишатись?
Їм трохи легше жити ніж тобі,
Вони не мусять зустрічати кораблі.
Шукати світло у темному вікні,
Немає змісту, скажи собі:
Приспiв:
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Мінус два, зима на пляжі,
Вітер з моря, на пісок не ляжеш.
Ніхто не ходить, одні лише дельфіни
Розуміють, що нічого не зміниш.
А ти чекаєш сигналу маяка
Або з туману корабельного гудка.
Голос охриплого старого моряка
Знайти захочеш — іди шукай.
Приспiв:
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря.
Traduction des paroles
La mer du Nord jette des mouettes
Descendre et monter comme des balles de tennis.
Où est leur maison? Où retourner?
Il vaut la peine de chercher, ou rester ici?
Ils sont un peu plus faciles à vivre que toi.,
Ils ne doivent pas rencontrer de navires.
Chercher la lumière dans une fenêtre sombre,
Pas de sens, dis-toi:
Refrain:
Allez dans l'eau froide, n'ayez pas peur de vous mouiller les pieds,
Nager des kilomètres de glace avec les dauphins de l'autre côté de la mer.
Allez dans l'eau froide, n'ayez pas peur de vous mouiller les pieds,
Nager des kilomètres de glace avec les dauphins de l'autre côté de la mer.
Moins deux, l'hiver sur la plage,
Le vent de la mer, sur le sable ne tombe pas.
Personne ne marche, seuls les dauphins
Ils comprennent que vous ne changerez rien.
Et tu attends le signal du phare
Ou du brouillard du klaxon du navire.
La voix d'un vieux marin enroué
Si vous voulez trouver, allez chercher.
Refrain:
Allez dans l'eau froide, n'ayez pas peur de vous mouiller les pieds,
Nager des kilomètres de glace avec les dauphins de l'autre côté de la mer.
Allez dans l'eau froide, n'ayez pas peur de vous mouiller les pieds,
Nager des kilomètres de glace avec les dauphins de l'autre côté de la mer.
Allez dans l'eau froide, n'ayez pas peur de vous mouiller les pieds,
Nager des kilomètres de glace avec les dauphins de l'autre côté de la mer.
Allez dans l'eau froide, n'ayez pas peur de vous mouiller les pieds,
Nager des kilomètres de glace avec les dauphins de l'autre côté de la mer.
Allez dans l'eau froide, n'ayez pas peur de vous mouiller les pieds,
Nager des kilomètres de glace avec les dauphins de l'autre côté de la mer.
Allez dans l'eau froide, n'ayez pas peur de vous mouiller les pieds,
Nager des kilomètres de glace avec les dauphins de l'autre côté de la mer.