Skrewdriver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sick Society
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sick Society » de Skrewdriver.
Paroles
You risked your life for this country when you were young
Never questioned orders that they gave
'Cos the love of the Red White and Blue was in your heart
And I never thought I’d ever see the day, when I’d hear you say
Now look at a sick society, look back in time
Now look at a sick society, who commits the crime?
You did your time for King &Country overseas
Spent years to keep this nation free
Now you’re not allowed to walk the British streets today
And you’re fighting 'gainst a foe you cannot see, and I hear you say
(Repeat Chorus)
When you wanna march in a democratic fashion
Through the streets of the country that you love
Then you’re struck down by a mob of screaming monkeys
Raining with bricks from above, and I hear you say
(Repeat Chorus)
Middle Eight:
We remember the things that you have done
Against all odds you would not run
We remember the life you gladly gave
Put an English Rose upon your grave
(Repeat Chorus)
Now you have died, whilst fighting for your country
Fighting 'gainst an enemy that’s within
Now I’ll make a promise to your memory, Albert Mariner
We’ll keep on fighting, until we win
Yeah, we’ll never forget you
(Repeat Chorus) x2
And what happened to the inquiry?
Traduction des paroles
Tu as risqué ta vie pour ce pays quand tu étais jeune
Jamais remis en question les ordres qu'ils ont donnés
Parce que l'amour du rouge du blanc et du bleu était dans ton cœur
Et je ne pensais jamais voir le jour où je t'entendrais dire
Maintenant, regardez une société malade, regardez dans le temps
Maintenant, regardez une société malade, qui commet le crime?
Vous avez fait votre temps pour King & Country overseas
Passé des années à garder cette nation libre
Maintenant vous n'êtes pas autorisé à marcher dans les rues Britanniques aujourd'hui
Et vous vous battez contre un ennemi que vous ne pouvez pas voir, et je vous entends dire
(Répéter Le Refrain)
Quand tu veux marcher de façon démocratique
À travers les rues du pays que vous aimez
Ensuite vous êtes frappé par une foule de singes hurlants
Pleut avec des briques d'en haut, et je vous entends dire
(Répéter Le Refrain)
Moyen-Huit:
Nous nous souvenons des choses que vous avez faites
Contre toute attente vous ne courriez pas
Nous nous souvenons de la vie que vous avez volontiers donné
Mettez une rose anglaise sur votre tombe
(Répéter Le Refrain)
Maintenant, vous êtes mort, tout en luttant pour votre pays
Combattre contre un ennemi qui est à l'intérieur
Maintenant, je vais faire une promesse à votre mémoire, Albert Mariner
On va continuer à se battre jusqu'à ce qu'on gagne
Oui, nous ne vous oublierons pas
(Répéter le refrain) x2
Et ce qui est arrivé à l'enquête?