Skrewdriver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Retaliate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Retaliate » de Skrewdriver.
Paroles
The petrol bombs are flying, the people lock their doors
We’ve got to make a choice now, in the middle of a war
The enemy is taking over out on the streets
And we are not united, and so we face defeat
Retaliate, be our only hope
Retaliate, can we ever cope
Retaliate, face them on the streets
Retaliate, fight against defeat
As a young man lies dying, the mob begins to cheer
Older people tremble, they have never known such fear
The enemy’s taking over out on the streets
And we are not united, and so we face defeat
Mr. Politician, I won’t say I told you so But now the flames are rising, do you want to know?
You’re blaming unemployment and the racists on the beat
But I don’t see our (white?) unemployed looting on the
streets
Traduction des paroles
Les bombes à essence volent, les gens verrouillent leurs portes
Nous devons faire un choix maintenant, en pleine guerre
L'ennemi prend le dessus dans les rues
Et nous ne sommes pas Unis, et donc nous faisons face à la défaite
Ripostez, soyez notre seul espoir
Se venger, peut-on jamais faire face
Riposter, les affronter dans la rue
Riposter, lutter contre la défaite
Comme un jeune homme est en train de mourir, la foule commence à encourager
Les personnes âgées tremblent, elles n'ont jamais connu une telle peur
L'ennemi prend le dessus dans les rues
Et nous ne sommes pas Unis, et donc nous faisons face à la défaite
M. politicien, Je ne dirai pas que je vous l'ai dit, Mais maintenant les flammes montent, voulez-vous savoir?
Vous blâmez le chômage et les racistes
Mais je ne vois pas notre (Blanc?) pillage des chômeurs sur le
rue