Skrewdriver — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Streets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Streets » de Skrewdriver.
Paroles
Walking down the subway, at the weekend
After a good night out on the town
There’s gangs over here, gangs over there, well there’s gangs everywhere
You’d better watch out now, if your on your own
It’s the day of the boys dressed in blue
You’d better watch out if one of them looks at you
On the streets, of our towns
On the streets, all around
On the streets, everywhere
On the streets, it makes you scared
Standing in a concert, having a good time
Paid your money out to see the show
In come the cops, looking for trouble 'cos your White men
Would you believe that this was Britain '84
It’s the day of the boys dressed in blue
You’d better watch out if one of them looks at you
(Repeat Chorus)
You never see politicians out there standing on the streets
They don’t care if your kids are fed or got shoes upon their feet
They don’t know what’s happening, they don’t see what’s going on If they did, they’d all be screaming «What the hell is going on?!»
(Repeat Chorus)
People seem to think if it’s in The Sun they’ve got to believe it Try to tar everybody with the same brush
Remember, birds of a feather don’t always flock together these days
So don’t get carried away by the sight of us
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
Marcher dans le métro, le week-end
Après une bonne nuit sur la ville
Il y a des gangs par ici, des gangs par là, et bien il y a des gangs partout
Vous feriez mieux de faire attention maintenant, si votre sur votre propre
C'est le jour des garçons habillés en bleu
Vous feriez mieux de faire attention si l'un d'eux vous regarde
Dans les rues de nos villes
Dans les rues, tout autour de
Dans les rues, partout
Dans les rues, ça vous fait peur
Debout dans un concert, passer un bon moment
Payé votre argent pour voir le spectacle
Venez les flics, à la recherche d'ennuis ' cos vos hommes blancs
Croiriez-vous que c'était la " grande-Bretagne 84
C'est le jour des garçons habillés en bleu
Vous feriez mieux de faire attention si l'un d'eux vous regarde
(Répéter Le Refrain)
On ne voit jamais de politiciens dans la rue
Ils ne se soucient pas si vos enfants sont nourris ou ont des chaussures sur leurs pieds
Ils ne savent pas ce qui se passe, ils ne voient pas ce qui se passe S'ils le faisaient, ils crieraient tous " Qu'est-ce qui se passe?!»
(Répéter Le Refrain)
Les gens semblent penser que si c'est au soleil ils doivent le croire essayez de goudronner tout le monde avec la même brosse
Rappelez-vous, les oiseaux d'une plume ne affluent pas toujours ensemble ces jours-ci
Alors ne vous laissez pas emporter par la vue de nous
(Répéter Le Refrain)