Sko/Torp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Young Girl's Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Young Girl's Heart » de Sko/Torp.
Paroles
Tell you 'bout a woman I know
I know her 'cause she lives next door to me
She’s a proud old lady
The elderly men stop and stare
Looking at her silvery hair
They drown in her brown eyes
They all dream about her
And I know 'cause she told me so
She’s got a young girl’s heart
She survived all of her men
And only God knows how many men she had
Way back when
She was the queen of the prom
She wore a dress of roses in white
Dazzling in the firy light
She led them one by one
Into her paradise
And I know 'cause she told me so
She’s got a young girl’s heart
And there’s nothing wrong with her
She’s still playing her part
You better look out
'cause she’s gonna walk straight into your heart
The best of defenses
You’d better know she’ll tear’em apart
You better look out
'cause she’s gonna take as much as she can
She’s gonna rock you man
She’s gonna rock you old man
And I know 'cause she told me so
She’s got a young girl’s heart
And there’s nothing wrong with her
She’s still playing her part
Yes I know I know I know
She’s got a young girl’s heart
And there’s nothing wrong with her
She’s still fooling around
She’s still fooling around
Still playing on
Still going strong
Still going on
Traduction des paroles
Je vous parle d'une femme que je connais
Je la connais parce qu'elle habite à côté de moi
C'est une vieille dame fière
Les hommes âgés s'arrêtent et regardent
En regardant ses cheveux argentés
Ils se noient dans ses yeux bruns
Ils sont tous à propos de son rêve
Et je sais parce qu'elle me l'a dit
Elle a un cœur de jeune fille
Elle a survécu à tous ses hommes
Et Dieu seul sait combien d'hommes elle avait
Chemin du retour quand
Elle était la reine du bal
Elle portait une robe de roses en blanc
Éblouissant dans la lumière firy
Elle les a conduits un par un
Dans son paradis
Et je sais parce qu'elle me l'a dit
Elle a un cœur de jeune fille
Et il n'y a rien de mal avec elle
Elle joue toujours son rôle
Vous êtes mieux de regarder dehors
parce qu'elle va marcher directement dans ton cœur
Le meilleur des défenses
Tu ferais mieux de savoir qu'elle va les déchirer
Vous êtes mieux de regarder dehors
"parce qu'elle va prendre autant qu'elle le peut
Elle va tout déchirer l'homme que vous
Elle va vous bercer mon vieux
Et je sais parce qu'elle me l'a dit
Elle a un cœur de jeune fille
Et il n'y a rien de mal avec elle
Elle joue toujours son rôle
Oui je sais je sais je sais
Elle a un cœur de jeune fille
Et il n'y a rien de mal avec elle
Elle fait toujours des bêtises
Elle fait toujours des bêtises
Toujours en jouant sur
Toujours aussi fort
Toujours en cours