Skip The Foreplay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hangover

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hangover » de Skip The Foreplay.

Paroles

I can’t remember
Last night
Nor the night before that
I can still feel the 808s
Shaking my bones
And the sun is rising
Burning all my regrets
Turn off the lights
My head is about to explode
You say I deserve this
While I fall to the abyss
Turn off the lights
Cause I have no control
And you say you hope
I choke on my vomit
And never wake up
I’m sorry
For whatever I did
I hope you can forgive me You know it wasn’t me It was the grey goose
But I’ll make it up to you
Yeah I’ll make it up to you
If it’s the last thing I’ll ever do I can still feel the 808's shaking my bones
I just can’t stop
I just can’t
I can’t remember
Last night
Nor the night before that
I can still feel the 808s
Shaking my bones
And the sun is rising
Burning all my regrets
TURN OFF THE LIGHTS
TURN OFF THE FUCKING LIGHTS
This hangover will never end
So just let me choke
In my vomit and
Die

Traduction des paroles

Je ne me souviens pas
La nuit dernière
Ni avant que la nuit
Je peux encore sentir les 808s
Secouer mes os
Et le soleil se lève
Brûlant tous mes regrets
Éteignez les lumières
Ma tête est sur le point d'exploser
Tu dis que je mérite ça
Pendant que je tombe dans l'abîme
Éteignez les lumières
Cause je n'ai aucun contrôle
Et vous dites que vous espérez
Je m'étouffe sur mon vomi
Et ne jamais se réveiller
Je suis désolé
Pour ce que j'ai fait
J'espère que tu peux me pardonner Tu sais ce n'était pas moi c'était l'oie grise
Mais je vais le faire jusqu'à vous
Ouais je vais le faire jusqu'à vous
Si c'est la dernière chose que je ferai je peux encore sentir les 808 trembler mes os
Je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas
Je ne me souviens pas
La nuit dernière
Ni avant que la nuit
Je peux encore sentir les 808s
Secouer mes os
Et le soleil se lève
Brûlant tous mes regrets
ÉTEIGNEZ LES LUMIÈRES
ÉTEIGNEZ LE PUTAIN DE LUMIÈRES
Cette gueule de bois ne finira jamais
Alors laisse moi m'étouffer
Dans mon vomi et
Mourir