Skinnyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life In My Rhymes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life In My Rhymes » de Skinnyman.
Paroles
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
Let me try come and explain the life with live
Surrounded by the negativity tryna be positive
We hustle in the struggle
'Cause we know that something’s go to give
Sometimes we don’t know what to give
Still we’ve got a lot to give
A man of many talents
And I find I have to shot to live
'Cause we know about what being really bruck pocket is
Getting laid on more weed to make a profit with
Raggo, not caring on road just how hot it is
Kidnapped by crackheads with guns hoping they’ll let ya be
Sitting in a jail house waiting for the day they’ll set ya free
Situations that you wouldn’t really wanna get to see
Trying hard not to let all this stress get to me
Life is not a game, and any day it could be jeopardy
When so many lickle fassyholes wanna step to me
Anywhere I go I have to bop with my weaponry
When all I wanna do is try give people the best of me
Dodging the feds because they wanna be arresting me
Just for this high grade weed that is blessing me
Lessons in life has got reality depressing me
My food for the brain is the high grade recipe!
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
Nobody’s gonna be avenging me
When I’m facing all of my enemies
I know the afterlife’s a place where man wanna be sending me
So who do I depend on? ME
They say prevention is better than any cure
So fuck looking for a remedy!
Bulletproof vests ain’t gonna stop man from ending me
They’re aiming for my head as if I’m J. F. (Kennedy!)
Lickle fassyholes are sending me into a state of paranoia from anybody who’s
tryna make a friend of me
Living in this gun life 'cause mandem wanna done life
Every minute of the day been ready for a gunfight
24/7 forever fretting for my son’s life
Hoping that his mum is staying clear from the scum type
Like crackhead who bun pipe
Their minds just don’t run right!
So many people take the wrong path in their young life
Ready to kill man if man’s gonna make a killing
And if you wanna be living, you gotta be ready and willing!
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I keep my game face with it
'Cause as long as you’re making it
There’s always gonna be somebody who wanna be taking it
My bread’s only breaking with
People who I really feel in my heart
Really deserve to ever claim a stake in it
There’s no mistaking it
Real recognise real in my field
And I can tell when man’s faking it
My clique couldn’t never roll tight with a snake in it
Give me trust, next ting man’s starting misplacing it
My heart holds a place in the street
There’s no escaping it
Now I stand firm on some 'Fuck you blatant' shit
Some people say that we’re destined for greater shit
Trying to get to eat right now while I’m looking paper quick
So don’t be coming chatting shit I’m not relating with
Nobody in this British rap game is making it
Couldn’t move their mums off of the council estate with it
So, I’ll be in the park shotting weed, check me later, shit…
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
And that’s coming from Sounding Straight Grimey Studios where we don’t give a
FUCK about the final mix. It’s just hip-hop for my peeps on the streets.
Dealing with the radio stations that have got it loc, and the DJs that have
got it loc. You know where to get my shit, if you don’t, then you’re not
involved, blud. Yanahmean?
I don’t know, Trevor. I really don’t know what are we gonna do…
—About what?
About you, Tr…
—No, about you, what the FUCK are we gonna do about you!!! If you had any
balls, you’d stick a knife in the bastards who write all that bollocks,
they’re wankers! They’re just like teachers at school, they’re all fucking
wankers!
Traduction des paroles
Je mets ma vie dans mes rimes, maintenant je te dis dem
Je l'ai fait tout seul, Je n'ai supplié aucun ami
Je l'ai fait été à travers tout, juste pour obtenir ces fins
Ai-je fais tous les ting j'ai dit que je serais?
(Bien?!) Eh bien, alors?
Je mets ma vie dans mes rimes, maintenant je te dis dem
Je l'ai fait tout seul, Je n'ai supplié aucun ami
Je l'ai fait été à travers tout, juste pour obtenir ces fins
Ai-je fais tous les ting j'ai dit que je serais?
(Bien?!) Eh bien, alors?
Laissez moi essayer venez expliquer la vie avec live
Entouré par la négativité tryna être positif
Nous nous bousculons dans la lutte
Parce que nous savons que quelque chose va donner
Parfois nous ne savons pas quoi donner
Pourtant nous avons beaucoup à donner
Un homme aux multiples talents
Et je trouve que je dois tirer pour vivre
Parce qu'on sait ce qu'est vraiment bruck pocket
Obtenir mis sur plus de mauvaises herbes pour faire un profit avec
Raggo, ne se souciant pas sur la route à quel point il est chaud
Kidnappé par des crétins armés en espérant qu'ils te laisseront être
Assis dans une prison en attendant le jour où ils te libéreront
Des Situations que vous ne voudriez pas vraiment voir
Essaie de ne pas laisser tout ce stress pour moi
La vie n'est pas un jeu, et n'importe quel jour il pourrait être en danger
Quand tant de lécher fassyholes veux pas à moi
Partout où je vais je dois bop avec mon armement
Quand tout ce que je veux faire est d'essayer de donner aux gens le meilleur de moi
Esquivant les fédéraux parce qu'ils veulent m'arrêter
Juste pour cette mauvaise herbe de haute qualité qui me bénit
Leçons dans la vie a obtenu la réalité me déprimant
Ma nourriture pour le cerveau est la recette de haute qualité!
Je mets ma vie dans mes rimes, maintenant je te dis dem
Je l'ai fait tout seul, Je n'ai supplié aucun ami
Je l'ai fait été à travers tout, juste pour obtenir ces fins
Ai-je fais tous les ting j'ai dit que je serais?
(Bien?!) Eh bien, alors?
Je mets ma vie dans mes rimes, maintenant je te dis dem
Je l'ai fait tout seul, Je n'ai supplié aucun ami
Je l'ai fait été à travers tout, juste pour obtenir ces fins
Ai-je fais tous les ting j'ai dit que je serais?
(Bien?!) Eh bien, alors?
Personne ne va être de la vengeance de moi
Quand je fais face à tous mes ennemis
Je sais que l'au delà est un endroit où l'homme veut m'envoyer
Alors, qui dois-je dépend-il? JE
Ils disent que la prévention vaut mieux que n'importe quel remède
Alors baise à la recherche d'un remède!
Les gilets pare balles n'empêcheront pas l'homme de me tuer
Ils visent ma tête comme si J'étais J. F. (Kennedy!)
Lickle fassyholes m'envoient dans un État de paranoïa de tous ceux qui sont
tryna fais moi une amie
Vivre dans cette vie d'arme à feu parce que mandem veut faire la vie
Chaque minute de la journée était prête pour une fusillade
24/7 toujours fretting pour la vie de mon fils
En espérant que sa mère reste à l'écart du type d'écume
Comme crackhead qui bun pipe
Leurs esprits ne fonctionnent tout simplement pas bien!
Tant de gens prennent le mauvais chemin dans leur jeune vie
Prêt à tuer l'homme si l'homme va faire un massacre
Et si tu veux vivre, tu dois être prêt et disposé!
Je mets ma vie dans mes rimes, maintenant je te dis dem
Je l'ai fait tout seul, Je n'ai supplié aucun ami
Je l'ai fait été à travers tout, juste pour obtenir ces fins
Ai-je fais tous les ting j'ai dit que je serais?
(Bien?!) Eh bien, alors?
Je mets ma vie dans mes rimes, maintenant je te dis dem
Je l'ai fait tout seul, Je n'ai supplié aucun ami
Je l'ai fait été à travers tout, juste pour obtenir ces fins
Ai-je fais tous les ting j'ai dit que je serais?
(Bien?!) Eh bien, alors?
Je garde mon visage de jeu avec elle
Parce que tant que tu y arriveras
Il y aura toujours quelqu'un qui voudra le prendre
Mon pain ne fait que rompre avec
Des gens que je ressens vraiment dans mon cœur
Vraiment mériter de jamais réclamer une participation dans ce
Il n'y a pas d'erreur possible, il
Réel reconnaître réel dans mon domaine
Et je peux dire quand l'homme semblant
Ma clique ne pouvait jamais rouler serré avec un serpent dedans
Donne-moi confiance, le prochain ting man commence à l'égarer
Mon cœur tient une place dans la rue
Il n'y a pas moyen d'y couper
Maintenant, je suis ferme sur une merde "va te faire foutre"
Certains disent que nous sommes destinés à plus de merde
J'essaie de manger tout de suite pendant que je cherche du papier
Alors ne viens pas bavarder merde Je ne suis pas en relation avec
Personne dans ce jeu de rap britannique ne le fait
Ils n'ont pas pu déplacer leurs mamans de la propriété du conseil avec ça
Donc, je serai dans le parc à Shotter de l'herbe, vérifiez-moi plus tard, Merde…
Je mets ma vie dans mes rimes, maintenant je te dis dem
Je l'ai fait tout seul, Je n'ai supplié aucun ami
Je l'ai fait été à travers tout, juste pour obtenir ces fins
Ai-je fais tous les ting j'ai dit que je serais?
(Bien?!) Eh bien, alors?
Je mets ma vie dans mes rimes, maintenant je te dis dem
Je l'ai fait tout seul, Je n'ai supplié aucun ami
Je l'ai fait été à travers tout, juste pour obtenir ces fins
Ai-je fais tous les ting j'ai dit que je serais?
(Bien?!) Eh bien, alors?
Et ça vient de sonner directement Grimey Studios où nous ne donnons pas un
BAISE sur le mix final. C'est juste du hip-hop pour mes coups d'oeil dans la rue.
Traiter avec les stations de radio qui ont obtenu loc, et les DJs qui ont
got it loc. Tu sais où trouver ma merde, si tu ne le fais pas, alors tu ne l'es pas
impliqué, blud. Yanahmean?
Je ne sais pas, Trevor. Je ne sais vraiment pas ce qu'on va faire…
—À propos de quoi?
A propos de vous, Tr…
- Non, à propos de toi, QU'est-ce QU'on va faire de toi!!! Si vous aviez une
boules, tu mettrais un couteau dans les salauds qui écrivent toutes ces conneries,
ils sont ces branleurs! Ils sont comme des profs à l'école, ils baisent tous
ces branleurs!