Skinnyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuck The Hook
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuck The Hook » de Skinnyman.
Paroles
I don’t wanna blow up, throughout every era I’ve been here
So far the underground circuit has been fair
The home of hip hop, can you say you’ve been there?
Home’s where the heart is so hip hop lives right here
I’m from UK, to you that might seem rare
I’m steppin' up now to make sure I seem clear
In every council estate we’ve got pure talent
No one don’t care because I seen as a challenge
I suppose we’ll never be the balance that you’re lookin'
You wanna dilute the realness then fling a hook in
Most A&R cats I’ve ever met was all shooken
I’m lost for words if they don’t bring a chequebook in
I’m livin' in a place where you can get your life tooken
For half steppin, by kids that’ll blast weapons
Pull up at the lights they’ll have you out in half seconds
Think you’re rough hang around if your arse reckons
Don’t have to look for trouble, trouble it’ll find ya
Don’t turn around it’ll be right behind ya
Then September the 11th will remind ya
Nobody ain’t too major nor minor
If you’re brack in the streets or in a brand new recliner
Grab your dicks and girls rub your vagina
Pay the pound I’ll provide the punch liner
Might look young but I’m a real old timer
Been around ever since the days of Boogie Down
You can check my resumé the evidence can be found
Forever been blessin' eloquence over sound
Before we had the lino for spinnin' on the ground
Since then shit’s changed, mad shit’s gone down
But we’re still gettin' down to this same old sound, that hip hop
That good shit for rockin' a crowd
Where there ain’t no space for mistakes allowed
I feel proud when I’m leavin' crowds cryin' for more
This year I’m really thinkin' bout tryin' a tour
Is hip hop worth dying for, if your life’s on the line and your only crime is
being poor?
This time around I feel I want more
I wanna see my son’s future set secure
Without havin' to go out and start breakin' the law
I’m sick of being sat in the flat shottin' the draw
I’m sick of watching every day come and go by, tellin' Titch and Fat Boy,
hold your head high
See others come and go, watchin' their mothers cry, sayin', «Why did my boy
have to die?»
And still we’ll try
As others might choose to get high
But we must uprise through to get by
It don’t take too much to figure out the facts about, who’s bringing in all the
coke and the crack?
This week an 82 year old got her throat slashed in the flats by some cats
lookin' cash for their crack
And we’re the kids whose left facing the facts
Now youths are lookin' mobiles that match their straps
Like fashion, everybody’s ready for the action
Ready for the mashin' and thuggin' it with a passion
Only takes two egos to start clashin', bullets start flyin' then the blood’ll
start splashin'
Social rage is really climaxing
Everyday I see it getting worse by a fraction
Droughts for the weed, but nuff of that crack thing
Nobody round here is gonna be relaxin'
And this ain’t no whites or a blacks thing
It’s if you’re livin' in the council flats and on a brap ting
They got us on a lab rat thing
And it’s funny to me how easily we’re all adapting
So I’m jus gonna keep-a rappin'
You lot keep ya necks snappin', and fuck the hook
Come on fuck your hook, come on «fuck the hook», say «fuck the hook»
Fuck the hook, come on fuck the hook
Fuck the hook, fuck the hook…
Traduction des paroles
Je ne veux pas exploser, à chaque époque où j'ai été ici
Jusqu'à présent, le circuit souterrain a été juste
La maison du hip hop, pouvez-vous dire que vous avez été là?
La maison est où le cœur est donc le hip hop vit ici
Je suis du Royaume-Uni, pour vous, cela peut sembler rare
Je suis en train de me lever pour m'assurer que j'ai l'air clair
Dans tous les domaines du conseil nous avons du talent pur
Personne ne s'en fout parce que je voyais comme un défi
Je suppose que nous ne serons jamais l'équilibre que vous cherchez
Vous voulez diluer la réalité puis jeter un crochet dans
La plupart des chats A&r que j'ai jamais rencontrés étaient tous shooken
Je suis perdu pour les mots s'ils n'apportent pas un chéquier
Je vis dans un endroit où vous pouvez obtenir votre vie tooken
Pour la moitié steppin, par des enfants qui vont exploser des armes
Tirez sur les lumières ils ont dans la moitié secondes
Pensez que vous êtes rude traîner si votre cul compte
Pas besoin de chercher des ennuis, ça va te trouver
Ne te retourne pas il sera juste derrière toi
Alors le 11 septembre vous rappellera
Personne ne n'est pas trop majeur, ni mineur
Si vous êtes brack dans les rues ou dans un tout nouveau fauteuil inclinable
Prenez vos bites et les filles frotter votre vagin
Payer la livre je vais fournir la doublure de poinçon
Peut être jeune mais je suis un vrai vieux
Depuis L'époque de Boogie Down
Vous pouvez vérifier mon CV les preuves peuvent être trouvées
Pour toujours été Blessin ' éloquence sur le son
Avant que nous ayons le lino pour spinnin ' sur le terrain
Depuis, la merde a changé, la merde est tombée
Mais on est encore à ce même vieux son, ce hip hop
Cette bonne merde pour rockin ' une foule
Où il n'y a pas d'espace pour les erreurs autorisées
Je me sens fier quand je quitte les foules qui pleurent pour plus
Cette année, je pense vraiment à essayer une tournée
Est-ce que le hip hop vaut la peine de mourir, si votre vie est en jeu et que votre seul crime est
être pauvre?
Cette fois ci je sens que je veux plus
Je veux que l'avenir de mon fils soit assuré
Sans avoir à sortir et commencer à enfreindre la loi