Skinny Lister — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bonny Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bonny Away » de Skinny Lister.
Paroles
Come with me up to old Dumfries,
For to meet there the Anvil Priest,
Now the two of us are sixteen,
We’ll be headed for Gretna Green
In a book I did read it so,
Lovers do to this village go,
We’ll be gone in the dead of night,
Wednesday we will be man and wife
Come away Bonny come my love, Bonny away We wont rest on our journey north,
In the footsteps of those before,
There our travel will be complete,
Where old England and Scotland meet
Come away Bonny come my love, Bonny away God speed us there
Even if the storm does break
Let your young heart lead the way
Let your young heart lead the way
Come with me up to old Dumfries,
For to meet there the Anvil Priest
Come away Bonny come my love, Bonny away
Traduction des paroles
Viens avec moi Au Vieux Dumfries,
Pour y rencontrer le prêtre enclume,
Maintenant nous avons seize ans,
Nous nous dirigerons vers Gretna Green
Dans un livre je l'ai lu donc,
Les amoureux font à ce village aller,
Nous serons partis en pleine nuit,
Mercredi nous serons mari et femme
Viens Bonny Viens mon amour, Bonny away Nous ne nous reposerons pas sur notre voyage au nord,
Sur les traces de ceux d'avant,
Là notre voyage sera complet,
Où la vieille Angleterre et L'Ecosse se rencontrent
Venez Bonny venez mon amour, Bonny loin Dieu nous accélérer là-bas
Même si la tempête se brise
Laissez votre jeune cœur ouvrir la voie
Laissez votre jeune cœur ouvrir la voie
Viens avec moi Au Vieux Dumfries,
Pour y rencontrer le prêtre enclume
Viens Bonny Viens mon amour, Bonny va