Skies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Radiance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Radiance » de Skies.
Paroles
God save us every one
Will we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
The Radiance
We knew the world would not be the same.
A few people laughed, a few people cried, most people were silent.
I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita.
Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty
and to impress him takes on his multi-armed form and says,
«Now I am become Death, the destroyer of worlds».
I suppose we all thought that, one way or another.
Burning in the Skies
I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies
I filled my cup with the rising of the sea
And pour it out into an ocean of debris
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
We held our breath when the clouds began to fall
But you were lost in the beating of the storm
And in the end we were made to be apart
In separate chambers of the human heart
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
It’s in the black and bolds
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
What I don’t deserve
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
The blame is mine alone
For bridges I have burnt
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies
Traduction des paroles
Dieu nous sauver tous
Brûlerons nous à l'intérieur des feux de mille soleils
Pour les péchés de notre main
Les péchés de notre langue
Les péchés de notre père
Les péchés de nos jeunes
éclat
Nous savions que le monde ne serait pas le même.
Quelques personnes ont ri, quelques personnes ont pleuré, la plupart des gens se taisaient.
Je me suis souvenu de la ligne de l'écriture hindoue, la Bhagavad-Gita.
Vishnu essaie de persuader le Prince qu'il devrait faire son devoir
et pour l'impressionner prend sa forme multi-armés et dit,
«Maintenant, je suis devenu la Mort, le destructeur des mondes».
Je suppose que nous avons tous pensé que, d'une manière ou d'une autre.
Brûlant dans le ciel
J'ai utilisé les bois morts pour faire monter le feu
Le sang des innocents brûlant le ciel
J'ai rempli ma coupe avec la montée de la mer
Et versez le dans un océan de débris
Je suis en train de nager dans la fumée
Des ponts que j'ai brûlés
Alors ne t'excuse pas
Je perds ce que je ne mérite pas
Nous avons retenu notre souffle quand les nuages ont commencé à tomber
Mais vous étiez perdu dans le battement de la tempête
Et à la fin nous avons été faits pour être séparés
Dans des chambres séparées du cœur humain
Je suis en train de nager dans la fumée
Des ponts que j'ai brûlés
Alors ne t'excuse pas
Je perds ce que je ne mérite pas
C'est en noir et en gras
Des ponts que j'ai brûlés
Alors ne t'excuse pas
Je perds ce que je ne mérite pas
Ce que je ne mérite pas
Je suis en train de nager dans la fumée
Des ponts que j'ai brûlés
Alors ne t'excuse pas
Je perds ce que je ne mérite pas
Le blâme est le mien seul
Pour les ponts j'ai brûlé
Alors ne t'excuse pas
Je perds ce que je ne mérite pas
J'ai utilisé les bois morts pour faire monter le feu
Le sang des innocents brûlant le ciel