Skid Row — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rats in the Cellar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rats in the Cellar » de Skid Row.
Paroles
Goin' under — rats are in the cellar
Goin' under — skin is turnin' yella
Nose is runny — losin' my connection
Losin' money — gettin' no affection
New York City blues
East side, west side blues
Throw me in the slam
Catch me if you can
Believe
That you’re wearin', tearin' me apart
Safe complainin' - 'cause everything’s rotten
Go insanin' - and ain’t a thing forgotten
Feelin' cozy — rats are in the cellar
Cheeks’re rosy — skin’s turnin' yella
Lucy, Sally — lookin' rather lazy
See my body — pushin' up a-daisies
New York City blues
East side, west side blues
Throw me in the slam
Catch me if you can
Believe
That you’re wearin', tearin' me apart
Traduction des paroles
Goin' sous — rats sont dans la cave
Goin' sous — cutanée est turnin' yella
Le nez coule-perdre ma connexion
Losin 'argent-gettin' aucune affection
New York City blues
Côté Est, côté ouest blues
Jetez moi dans le slam
Attrape moi si tu peux
Croire
Que tu me portes, que tu me déchires
Sûr de se plaindre - parce que tout est pourri
Allez insanin ' - et n'est pas une chose oubliée
Feelin ' cozy-rats sont dans la cave
Les joues sont roses-la peau tourne yella
Lucy, Sally-lookin ' plutôt paresseux
Voir mon corps — pushin' a-marguerites
New York City blues
Côté Est, côté ouest blues
Jetez moi dans le slam
Attrape moi si tu peux
Croire
Que tu me portes, que tu me déchires