Skiantos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pene d' amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pene d' amore » de Skiantos.
Paroles
Il tramonto scendeva
Tra le sue grandi labbra
E la luna copriva
I suoi veri pensieri
Mentre il buio ammiccava
Dalla finestra sdrucita
Minacciando talmente
La sua voglia di vita
Io le dissi amore
Lei rispose boh!
Io le chiesi come
Lei mi disse ma!
Io parlai di un altro
Lei mi disse si
Allora guardai in alto
E rimasi lì, rimasi lì, così!
Non per fare il razzista
Ma poteva evitare
Di scappare col negro
Oh! pardon extracomunitario
Arrivista, autista, camionista
Io posso capire sai
Il suo bisogno di amore
Ma perché poi fuggire
Se ne poteva parlare
Ritornello
Adesso sono depresso
E aspetto senza biglietto
Il treno per Rovigo
In gita aziendale per farmi del male
Voglio spararmi
Un colpo al pisello
Vedrai sarà bello
Piacerà anche a te, forse
Io le mandai dei fiori
Lei non li guardò
Poi la invitai fuori
Ma lei non si portò
Io cambiai discorso
Per lei meglio così
Allora guardai in alto
E rimasi lì, rimasi lì, così!
Traduction des paroles
Le coucher de soleil tombait
Entre ses grandes lèvres
Et la Lune couverte
Ses véritables pensées
Alors que les ténèbres clignaient des yeux
À partir de la fenêtre cassée
Menaçant tellement
Son désir pour la vie
Je l'ai appelée amour
Elle a répondu boh!
Je lui ai demandé comment
Elle m'a dit ma!
J'en ai parlé sur un autre
Elle m'a dit oui
Puis j'ai regardé jusqu'
Et je suis resté là, je suis resté là, comme ça!
De ne pas être raciste
Mais il pourrait éviter
Fuir avec le nègre
Oh! grâce extra-communautaire
Arriviste, chauffeur, camionneur
Je peux comprendre que vous savez
Son besoin d'amour
Mais pourquoi alors échapper
Nous pourrions en parler
Abstenir
Maintenant je suis déprimé
Et je regarde sans billet
Le train pour Rovigo
En voyage d'entreprise pour me faire du mal
Je veux me tirer dessus
Un coup au petit pois
Vous verrez que ce sera beau
Vous l'aimerez, aussi, peut-être.
Je lui ai envoyé des fleurs.
Elle ne les a pas regardés
Puis je l'ai invitée à sortir
Mais elle n'a pas pris
J'ai changé mon discours.
Pour elle mieux ainsi
Puis j'ai regardé jusqu'
Et je suis resté là, je suis resté là, comme ça!