Ski Patrol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Extinguish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Extinguish » de Ski Patrol.
Paroles
Voice on the telephone
breaks the news
Lines down, channels dead
or confused
I put my fingers in the socket
My energy must be conserved
No sound, no interruption
Frozen silence is preserved
What’s happening
beyond my range?
Does everybody feel the same
as me?
Will normal service
ever be resumed?
Can we take solace
in the company?
Of deader land that blazes
through the night
The sound and comfort
of a flashing green light
Every appliance grinds to a halt
How long till they
correct the fault?
No-one to turn to now
Maybe the city
has burnt itself out
I guess I’d be the last to know
Everyone’s awaiting
information, waiting
for the late, late show
Someone said 'let there
be darkness', a Saturday
night breakdown
They’re running on full alertness
They’re living it up downtown
I see no light at the end
of the tunnel, no warm
breath thaws my fear
I wish someone would
call for help, even though
there’s no comfort here
I cross to the memory
of a window
Scattered, deserted bars
and stores
Grip the frame as the
truth hits me
The world outside your door
isn’t turning any more
The world outside your door
isn’t turning
Traduction des paroles
La voix sur le téléphone
les sauts de la news
Lignes vers le bas, canaux morts
ou confus
Je mets mes doigts dans la prise
Mon énergie doit être conservée
Pas de son, pas d'interruption
Le silence gelé est préservé
Ce qui se passe
au-delà de ma portée?
Est ce que tout le monde ressent la même chose
que moi?
Sera en service normal
jamais être repris?
Pouvons-nous prendre un réconfort
dans la société?
De la terre morte qui flamboie
par le biais de la nuit
Le son et le confort
une lumière verte clignotante
Chaque appareil est mis à l'arrêt
Combien de temps jusqu'à ce qu'ils
corriger la faute?
Personne à qui se tourner maintenant
Peut-être la ville
a brûlé lui-même
Je serais la dernière à le savoir
Tout le monde attendait
informations, en attente
pour le late, Late show
Quelqu'un disait: "qu'il n'y
l'obscurité", un samedi
la nuit ventilation
Ils courent en pleine vigilance
Ils font vivre le centre-ville de
Je ne vois aucune lumière à la fin
du tunnel, pas de chaud
souffle dégèle ma peur
Je voudrais quelqu'un de
appel à l'aide, même si
il n'y a pas de confort ici
Je traverse à la mémoire
d'une fenêtre
Des bars dispersés et déserts
et les magasins
Saisir le cadre comme le
la vérité me frappe
Le monde devant votre porte
n'est-ce pas de tourner
Le monde devant votre porte
n'est-ce pas