Skew Siskin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake Me » de Skew Siskin.
Paroles
Done a few beers and I’m hot to trot
You still look good, you don’t talk too much
Got no time for love
Wanna hear that down-and-dirty stuff
Stake me, rake me, wake me, snake me, break me
Blag me, rag me, gag me, tag me, shag me
Shake me, make me
Didn’t come here for no dinner and dance
Drill me, thrill me
I ain’t looking for no true romance
They say little things mean a lot
But they don’t know what they’re talking about
See you and it drives me mad
Come over here, 'cause I need it bad
Trail me, jail me, mail me, nail me, don’t fail me
Spy me, try me, tie me, buy me, fly me
Shake me, make me
Didn’t come here for no dinner and dance
Drill me, thrill me (but don’t fill me)
I ain’t looking for no true romance
Shake me, make me
Didn’t come here for no dinner and dance
Drill me, thrill me (do it 'til you kill me)
I ain’t looking for no true romance
Traduction des paroles
J'ai fait quelques bières et j'ai chaud au trot
Vous avez toujours bon, vous n'avez pas trop parler
N'ai pas de temps pour l'amour
Tu veux entendre ce truc sale
Pieu moi, râteau moi, me réveiller, serpent moi, me briser
Blag moi, rag moi, gag moi, balise de moi, me shag
Secouez-moi, faites-moi
Je ne suis pas venu ici pour dîner et danser
Forez-moi, frissonnez-moi
Je ne cherche pas de véritable romance
Ils disent que les petites choses signifient beaucoup
Mais ils ne savent pas de quoi ils parlent
On se voit et ça me rend fou
Viens ici, parce que j'en ai vraiment besoin
Suivez-moi, emprisonnez-moi, envoyez-moi un mail, clouez-moi, ne me manquez pas
Espion me, essayez de moi, m'attacher, m'acheter, volez-moi
Secouez-moi, faites-moi
Je ne suis pas venu ici pour dîner et danser
Percez-moi, frissonnez-moi (mais ne me remplissez pas)
Je ne cherche pas de véritable romance
Secouez-moi, faites-moi
Je ne suis pas venu ici pour dîner et danser
Percez-moi, frissonnez-moi (faites-le jusqu'à ce que vous me tuez)
Je ne cherche pas de véritable romance