Skepta — Paroles et traduction des paroles de la chanson F.W.T.S / Active
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « F.W.T.S / Active » de Skepta.
Paroles
Don’t know my name? Ask your girl
Came from the ground up, hell
If they really got a problem, tell em oh well
Stressed out over their hating? Well, we ain’t got a care in the world
Cause we don’t give a fuck what they say, fuck what they say
Nigga, we don’t give a fuck what they say, fuck what they say
Nigga, we don’t give a fuck what they say, fuck what they say
Nigga, we don’t give a fuck what they say, fuck what they say
Nigga, we don’t give a fuck what they say
Police stopped me, asked to search my whip
Said if you ain’t got no grounds, you ain’t searching shit
Tell a nigga buy some bottles, they’ll be under pressure
I’d buy a bottle but the way my bank account’s set up Better watch your words, darg
Catch you slipping, cameras out like Worldstar
Two whips, BM and a Merc, darg
I just fucked your BM in a Merc, darg
I crashed an Astra for banter
I treat whips like Nascar
Now restaurants wanna give me black cards
Cause a brudda blowing up, allahu akbar
When it’s time for the nookie
Tell her I don’t like when it’s bushy
Like the old guy in a hoodie
I fuck her right in the pussy
Ganja in my system
Show me your tits, then
I tell her jump in the Merc
You ain’t gotta go west end to see the Big Benz
You know what we came for
Splash cash, then we make more
Money talks, I ain’t gotta say more
Tell em I’m active, you don’t want AIDS though
Yeah, when the sun goes in, that’s when I step out, never really see me in the
daytime
Step into the club, all these girls wanna do is tell me what they heard on the
grapevine
You don’t need to know my real name yet bitch, you don’t even know me, take time
I told her «If you wanna be my wife, better show me your pussy on Facetime»
I don’t link them skets, but I got a couple buff tings that I’d like to smash
Got your girl in my bedroom, all she’s wearing is lip gloss and my Nike hat
I told her to forget about the rest
I’mma read you a book that I wrote called how to sex
But before we get started, I’ma read you the alphabet
Like
You see A, that’s for active
Had your bae on my mattress
You see A, that’s for active
Had your bae on my mattress
A’s for active, A’s for active
A’s for active, A’s for active
You see A, that’s for active
A’s for active, A’s for active
A’s for active (icy)
Traduction des paroles
Ne sais pas mon nom? Demandez à votre fille
Est venu à partir du sol, de l'enfer
S'ils ont vraiment un problème, dites-leur oh bien
Stressé sur leur haïr? Eh bien, on n'en a pas un soin dans le monde
Parce qu'on s'en fout de ce qu'ils disent, de ce qu'ils disent
On s'en fout de ce qu'ils disent, de ce qu'ils disent
On s'en fout de ce qu'ils disent, de ce qu'ils disent
On s'en fout de ce qu'ils disent, de ce qu'ils disent
Nigga, nous ne donnons pas une baise ce qu'ils disent
La Police m'a arrêté, a demandé de fouiller mon fouet
Il a dit que si tu n'avais pas de raison, tu ne chercherais rien
Dites à un mec d'acheter des bouteilles, ils seront sous pression
J'achèterais une bouteille, mais la façon dont mon compte bancaire est mis en place mieux attention à vos mots, darg
Vous attraper glisser, caméras comme Worldstar
Deux Fouets, BM et un Merc, darg
Je viens de baiser votre BM dans un Merc, darg
J'ai écrasé une Astra pour plaisanter
Je traite les fouets comme Nascar
Maintenant les restaurants veulent me donner des cartes noires
Cause une brudda exploser, allahu akbar
Quand il est temps pour le nookie
Dis lui que je n'aime pas quand c'est touffu
Comme le vieux avec un sweat à capuche
Je baise dans la chatte
Ganja dans mon système
Montre-moi tes seins, puis
Je lui dis de sauter dans le Merc
Tu ne dois pas aller au West end pour voir le Big Benz
Tu sais pourquoi on est venus
Splash cash, puis nous faisons plus
L'argent parle, je ne dois pas en dire plus
Dis-leur que je suis actif, mais tu ne veux pas du SIDA
Oui, quand le soleil entre, c'est quand je sors, je ne me vois jamais vraiment dans le
diurne
Entrez dans le club, tout ce que ces filles veulent faire est de me dire ce qu " ils ont entendu sur le
vigne
Tu n'as pas besoin de connaître mon vrai nom pour l'instant salope, tu ne me connais même pas, prends le temps
Je lui ai dit " Si vous voulez être ma femme, mieux me montrer votre chatte sur Facetime»
Je ne lie pas les skets, mais j'ai quelques buff tings que je voudrais casser
J'ai ta copine dans ma chambre, tout ce qu'elle porte c'est du brillant à lèvres et mon chapeau Nike