Skeleton da scientist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebel On a Mission
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebel On a Mission » de Skeleton da scientist.
Paroles
They ain’t gonna see me fall
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, aaahhhh
Telll dem awredy, telll dem awredy
Ah Rebelstonia, they should ah know now, yow!
I’m a rebel
Rebel on a mission leave dem inna tragedy
There is no apology dem heading fe calamity
Ah me see that the all ah dem dig dem grave in cemetery
Cause dem no inna me colony, dem nah inna me category
A rebel on a mission leave dem inna tragedy
There is no apology dem heading fe calamity
Ah me see that the all ah dem dig dem grave in cemetery
Cause dem no inna me colony, dem nah inna me category
(1st VERSE)
Cyaan get me na dem opium
Cyaan get me na dem coke
Cyaan get me na dem rum
Cyaan get me na dem stout
Even when there’s no ganja to smoke
Inna the east, inna the west, inna the north an the south
Still ah sure me ah sure, go tell dem me no doubt
In another man business, me nah put me nose
So me go go tell dem say how it cyaan done
When the ghetto youths dem fyah ah go bun
(2nd VERSE)
I’m a rebel
Rebel cyaan cool, cyaan settle
Me ah hotter then the water boiling in dem tea kettle
Me ah get dem paralytic an get dem so cripple
Pon a double, pon triple ah yo dem ah scruple
Dem don’t have no skill, dem boy dem cyaan dribble
Dem don’t have no skill, dem boy dem cyaan tackle
Inna the battle, buss dem head deh pon the tar an scrape it pon the gravel
Cyaan stand the fire from the rebel
(3rd VERSE)
I am, the Skeleton
Step out like rebellion
No take manipulation, no take intimidation
No take interrogation from police dem up ah station
Bun dem, I bun, I bun dem out
I am, the Skeleton
Step out like rebellion
No give a damn, cause me no take manipulation
No take intimidation
From police dem up ah station me no take interrogation, slew dem
(1st VERSE)
Traduction des paroles
Ils ne vont pas me voir tomber
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais, aaahhhh
Du kanika am dem awredy, du kanika am dem awredy
Ah Rebelstonia, ils devraient ah savoir maintenant, yow!
Je suis un rebelle
Rebel sur une mission quitter dem Inna tragédie
Il n'y a pas d'excuses dem rubrique fe calamité
Ah moi voir que le tout ah dem creuser dem tombe dans le cimetière
Cause dem pas Inna me colonie, dem nah inna me catégorie
Un rebelle en mission quitte la tragédie de dem inna
Il n'y a pas d'excuses dem rubrique fe calamité
Ah moi voir que le tout ah dem creuser dem tombe dans le cimetière
Cause dem pas Inna me colonie, dem nah inna me catégorie
(1er verset)
Cyaan obtenez moi na dem opium
Cyaan va me chercher na dem coke
Cyaan obtenez moi na dem rhum
Cyaan obtenez moi na dem stout
Même quand il n'y a pas de ganja à fumer
Inna l'est, inna l'Ouest, inna le nord et le sud
Toujours ah bien sûr moi ah bien sûr, allez me dire dem sans doute
Dans une autre affaire d'homme, moi nah m'a mis le nez
Alors je vais lui dire comment cyaan a fait
Quand les jeunes du ghetto dem Fyah ah vont chignon
(2e verset)
Je suis un rebelle
Rebelle cyaan cool, cyaan régler
Moi ah plus chaud puis l'eau bouillante dans dem thé bouilloire
Moi ah obtenir dem paralytique et obtenir dem si estropié
Pon un double, pon triple ah yo dem ah scrupule
Dem n'ont aucune compétence, dem garçon dem cyaan dribbler
Dem n'ont pas aucune compétence, dem garçon dem cyaan tacle
Inna la bataille, bus dem tête deh pon le goudron une racler pon le gravier
Cyaan tenez le feu du rebelle
(3ème verset)
Je suis, le Squelette
Sortez comme une rébellion
Pas de manipulation, pas d'intimidation
Non prenez l'interrogatoire de la police dem up ah station
Bun dem, je bun, j'ai bun dem out
Je suis, le Squelette
Sortez comme une rébellion
Non donner un putain, cause moi pas prendre la manipulation
Pas de prendre de l'intimidation
De la police dem up ah station me pas prendre interrogatoire, tué dem
(1er verset)