Skankin' Pickle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pass You By
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pass You By » de Skankin' Pickle.
Paroles
Get up, get groovin',
Start your movin'
To the sounds around you
As the world goes by Quit complaining, need no trainin'
I wanna see you strainin'
I wanna see you dance
Don’t ask me why
Better get movin'
Start your groovin'
'Cause life is passing you by!
I’ve seen you here before
You never move your feet
You’re such a pitiful sight
Always sitting in your seat
You say you want romance
But you don’t want to dance
Well it’s not gonna happen
Unless you shake your pants
Start your movin'
So you better get groovin'
'Cause life is passing you by!
GET UP!
GET UP!
Get up, get up, get up!
You’re all dressed up You look real fine
But you don’t dance
So you waste my time
You came from home alone
You’re leaving all alone
It’s no wonder, buddy
You wouldn’t get your ass up off your throne
So start your movin'
So you better get groovin'
'Cause life just passed you by!
Traduction des paroles
Get up, get groovants,
Commencez votre déménagement
Aux sons autour de vous
Comme le monde passe cesser de se plaindre, besoin pas de trainin'
Je veux vous voir strainin'
Je veux te voir danser
Ne me demandez pas pourquoi
Mieux de les faire aller de l'avant
Commencez votre groovants
Parce que la vie vous passe par là!
Je vous ai déjà vu ici
Tu ne bouges jamais les pieds
Tu es un spectacle pitoyable
Toujours assis dans votre siège
Tu dis que tu veux de la romance
Mais tu ne veux pas danser
Eh bien, il ne va pas se produire
Sauf si vous secouez votre pantalon
Commencez votre déménagement
Alors tu ferais mieux de groovin'
Parce que la vie vous passe par là!
LEVONS-NOUS!
LEVONS-NOUS!
Get up, get up, get up!
Tu es toute habillée tu es très bien
Mais vous n'avez pas de danse
Donc vous perdre mon temps
Tu es venu de chez toi seul
Vous êtes en laissant tout seul
Il n'est pas étonnant, mon pote
Tu ne sortirais pas ton cul de ton trône
Alors commencez votre déménagement
Alors tu ferais mieux de groovin'
Parce que la vie vient de vous dépasser!