Skankin' Pickle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hit My Brain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hit My Brain » de Skankin' Pickle.
Paroles
I feel good, oh yeah!
Yeah, I feel good, I do, I do, I do, it’s true!
I feel good,
Nothing you can do about that
I feel good,
Trimmed too thin, I cut the fat
I feel good,
Like James Brown before me I feel good,
That’s just the way it’s supposed to be
I once thought that I was through
Being happy, I was so blue
Suddenly I felt no pain
Skankin' Pickle hit my brain
I once thought that I was through
Being happy, I was so blue
Suddenly I felt no pain
Skankin' Pickle hit my brain
I feel good, oh yeah!
I feel good, I do, I do, how about you?
I feel good,
Dr. J has medicated
I feel good,
Relaxed and rejuvenated
I feel good,
No L Ron Hubbard set me free
I feel good,
Won’t hear me cry like Morrissey
I once thought that I was through
Being happy, I was so blue
Suddenly I felt no pain
Skankin' Pickle hit my brain
I once thought that I was through
Being happy, I was so blue
Suddenly I felt no pain
Skankin' Pickle hit my brain
Yeah, I feel good, oh yeah!
Yeah, I feel good, I do, I do, I do, it’s true!
I feel good,
Lars and Gerry on trombone
I feel good,
Michael plays the saxophone
I feel good,
Lynette’s guitar is my friend
I feel good,
And Chucky Phelps, he plays the skins
I once thought that I was through
Being happy, I was so blue
Suddenly I felt no pain
Skankin' Pickle hit my brain
I once thought that I was through
Being happy, I was so blue
Suddenly I felt no pain
Skankin' Pickle hit my brain
Yeah.
Traduction des paroles
Je me sens bien, oh ouais!
Oui, je me sens bien, je le fais, je le fais, c'est vrai!
Je me sens bien,
Rien que vous pouvez faire à ce sujet
Je me sens bien,
Coupé trop mince, je coupe la graisse
Je me sens bien,
Comme James Brown avant moi je me sens bien,
C'est comme ça que c'est censé être
Une fois j'ai cru que j'en avais fini
D'être heureuse, j'étais tellement bleu
Soudain je n'ai ressenti aucune douleur
Skankin ' Pickle a frappé mon cerveau
Une fois j'ai cru que j'en avais fini
D'être heureuse, j'étais tellement bleu
Soudain je n'ai ressenti aucune douleur
Skankin ' Pickle a frappé mon cerveau
Je me sens bien, oh ouais!
Je me sens bien, je le fais, je le fais, que diriez-vous?
Je me sens bien,
Le Dr J a pris des médicaments
Je me sens bien,
Détendu et rajeuni
Je me sens bien,
Non Ron Hubbard me libère
Je me sens bien,
Ne m'entend pas pleurer Comme Morrissey
Une fois j'ai cru que j'en avais fini
D'être heureuse, j'étais tellement bleu
Soudain je n'ai ressenti aucune douleur
Skankin ' Pickle a frappé mon cerveau
Une fois j'ai cru que j'en avais fini
D'être heureuse, j'étais tellement bleu
Soudain je n'ai ressenti aucune douleur
Skankin ' Pickle a frappé mon cerveau
Oui, je me sens bien, oh oui!
Oui, je me sens bien, je le fais, je le fais, c'est vrai!
Je me sens bien,
Lars et Gerry sur trombone
Je me sens bien,
Michael joue du saxophone
Je me sens bien,
La guitare de Lynette est mon amie
Je me sens bien,
Et Chucky Phelps, il joue les peaux
Une fois j'ai cru que j'en avais fini
D'être heureuse, j'étais tellement bleu
Soudain je n'ai ressenti aucune douleur
Skankin ' Pickle a frappé mon cerveau
Une fois j'ai cru que j'en avais fini
D'être heureuse, j'étais tellement bleu
Soudain je n'ai ressenti aucune douleur
Skankin ' Pickle a frappé mon cerveau
Ouais.