Skamp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank God It's Friday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank God It's Friday » de Skamp.
Paroles
Thank God it’s Friday, Ain’t got no worries tonight
I got my money, Everythings gonna be alright
Time 2 get y’groove on coz it’s Friday night thank god
the weekends here n' it’s time 2 unwind, been waitin'
all week long 2 feel this heat, music pumpin' in the club
dj scratchin' the beat, the place is packed when i hit the
party — hey! — all my peeps in the house know what friday
all about — they be poppin' the bottles, showin' much luv,
clearin' out the bar, livin' it up coz…
I gotts much luv for friday night
coz it makes me feel so fine
n' with my people feelin' high
this ain’t no time to let it pass us by.
so i’m singin'…
We goin' to the disco to check out the chicks yo.
hit the club around 10pm slip thru a q that be goin'
round the bend tryin' 2 get in, i’m with my friends
n' the party ain’t never gonna end, n' to get laid
is what I intend n' this i highly recommend i just got
paid i got money to spend!
(Friday) Got to get my groove on
(Ain't no Friday) If something ain’t going on…
Traduction des paroles
Dieu merci, on est vendredi, Pas de soucis ce soir
J'ai obtenu mon argent, Tout va bien se passer
De temps en 2, y'groove sur coz c'est vendredi soir, dieu merci
les week-ends ici n 'Il est temps 2 se détendre, été waitin'
toute la semaine 2 sentir cette chaleur, la musique pumpin ' dans le club
dj scratchin ' the beat, l'endroit est emballé quand je frappe le
partie — hé! - tous mes voyeurs dans la maison savent quoi vendredi
tout sur - ils être poppin 'les bouteilles, showin' beaucoup luv,
clearin' le bar, livin' it up coz…
Je gotts beaucoup luv pour vendredi soir
coz il me fait me sentir si fine
n' avec mon peuple feelin' de haut
ce n'est pas le temps de le laisser passer à côté de nous.
donc, je suis singin'…
On va à la discothèque pour voir les nanas yo.
frapper le club autour de 10pm glisser à travers un q Qui va
autour de la courbure tryin' 2 entrer, je suis avec mes amis
n "the party ain't never gonna fin, n' s'envoyer en l'air
est ce que j'ai l'intention n ' ce que je recommande fortement je viens de recevoir
payé j'ai eu l'argent à dépenser!
(Vendredi) Obtenu pour obtenir mon groove
(C'est pas vendredi) Si quelque chose n'allez pas sur…