Skálmöld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleipnir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleipnir » de Skálmöld.
Paroles
Reiðskjótinn okkar er reisulegt hross,
runnin úr Ásgarði er hann.
Skjannhvítt faxið er skínandi foss,
Hann skeiðar við reiðar.
Áttfættur fákurinn æðir um jörð,
Alföður hnarreistur ber hann.
Hermanni verða þá hæðir og börð
og heiðar vel greiðar.
Og hann mun mig bera á baki sér,
við berumst um vegi sem enginn fer.
Klárinn er þýður og kræfur og stór,
krafturinn tekur fram vonum.
Gáir þó að sér, er gæfur og rór,
um gjótur er fljótur.
Aldrei hann sligast og engan hann slær,
Sleipnir er nafnið á honum.
Alls enginn fjandmaður sitja hann fær,
hans fótur er skjótur.
Nú fljúgum við léttir um loftin blá,
hve landið er fagurt og margt að sjá.
Hann viljugur ber mig á baki sér,
við Brynhildur förum hvar enginn fer.
Ríða, rokka, róta, reiða,
líða, lokka, ljóta leiða.
Blíða, brokka, blóta breiða,
skríða, skokka, skjóta skeiða.
Skeiða, skokka, skríða,
breiða blóta, brokka, bíða.
Leiða ljóta, lokka, líða,
reiða, róta, rokka, ríða.
Ríða um slóða og róta hvern metra,
líða með góðum, ljóta skal betra.
Bíða uns slotar og blóta við eldinn,
skríða í hnakk fararskjóta á kveldin.
Skeiða á klárnum og skokka um heima.
breiða út faðminn og brokka og dreyma,
Leiða þá sáru og lokka svo fjendur,
reiða loks stúlku og rokka um lendur.
Traduction des paroles
Reiðskjótinn nos chevaux reisulegt,
arrivés de l'Asgard, il est.
Skjannhvítt fax est brillant cascade,
Il cuillère avec la circonscription.
Áttfættur mon cheval se précipite sur le sol,
Le tout-puissant hnarreistur le porte.
Un soldat sera alors collines et table
et les maures bien lisse.
Et il me portera sur le dos un,
nous sommes sur la route que personne ne va.
Pour is þýður et national et grand,
l'armée de l'espoir.
Voir bien à lui-même, est doux et rór,
A propos de gjótur est rapide.
Il ne se soucie jamais et personne qu'il frappe,
Gone est le nom de lui.
Total aucun ennemi assis il obtient,
sa jambe est rapide.
Maintenant volez au relief de l'air bleu,
comment le pays est beau et beaucoup à voir.
Il me porte volontiers sur son dos un,
avec le let's go où personne ne va.
Ride, rock, racines, dépendait,
sentir, serrures, plomb disgracieux.
Agréablement, trot, propagation de la malédiction,
ramper, faire du jogging, faire des pas.
Pas, jogging, ramper,
répandre un serment, trotter, attendre.
Conduire disgracieux, serrures, passer,
gréement, racines, rock, ride.
Faites le tour des sentiers et des racines de chaque mètre,
sentir le bien, le laid devrait être mieux.
Attendez jusqu'à ce que slotar et jurant par le feu,
fluage dans une selle damn le cheval qui brung sur kveldin.
Pas sur klárnum et le jogging sur la maison.
étaler ici, et trotter, et rêver,
Menez-les amer et verrouille donc les ennemis,
dépendait, enfin, fille, et le rock sur les terres.