Ska-P — Paroles et traduction des paroles de la chanson Planeta Eskoria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Planeta Eskoria » de Ska-P.
Paroles
Ven, vas a conocer a esta tierna humanidad
Es un juego cruel de un sistema trivial
El horror, el placer, la miseria, el poder
El rencor, el amor, mira a tu alrededor
Pueblos enteros condenados al hambre
Nios obligados a la prostitucin
Las guerras continan devorando inocentes
Tendrs que convivir con la desesperacin
Ven, vas a conocer nuestra civilizacin
La presuncin de igualdad con aires de libertad
Qu hipocresa moral, producto del bienestar
Qu bonito es vivir si has nacido aqu
Fbricas de armas que abastecen su muerte
La droga, el gran negocio, estando en la prohibicin
Pateras que se hunden en puertas de Occidente
El sufrimiento humano les importa un cojn
Ests en el Planeta Eskoria
Bienvenido al Planeta Eskoria
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Qu suerte hay que tener al nacer
Qu suerte hay que tener al nacer
Qu suerte hay que tener al nacer
Qu suerte hay que tener al nacer
Ya ha llegado el da de volar las fronteras
A qu estais esperando para la insurrecin?
La sangre de tus hijos llena nuestra nevera
Quin es el culpable de tu exterminacin?
Ests en el Planeta Eskoria
Bienvenido al Planeta Eskoria
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Acaba con la especulacin
(Ay, ay, ay, ay)
Dispara contra la humillacin
Genocidio, ay, ay, ay, ay Acaba con la especulacin
Ay, ay, ay, ay Dispara contra la humillacin
Genocidio, ay, ay, ay, ay
Traduction des paroles
Venez, vous rencontrerez cette tendre humanité
C'est un jeu cruel, d'un système trivial
Horreur, plaisir, misère, pouvoir
La rancune, l'amour, regardez autour de vous
Des peuples entiers condamnés à la faim
Enfants contraints à la prostitution
Les guerres continuent de dévorer les innocents
Vous devrez vivre avec le désespoir
Venez, vous connaîtrez notre civilisation
La présomption d'égalité avec les airs de liberté
Quel hypocrite moral, produit du bien-être
Comme c'est beau de vivre si vous êtes né ici
Usines d'armes qui fournissent sa mort
La drogue, la grande entreprise, être à l'interdiction
Jambes qui s'enfoncent dans les portes occidentales
Ils se fichent de la souffrance humaine.
Êtes vous sur la planète Eskoria
Bienvenue sur la planète Eskoria
Ay, Ay, Ay, Ay génocide
Ay, Ay, Ay, Ay génocide
Ay, Ay, Ay, Ay génocide
Ay, Ay, Ay, Ay génocide
Quelle chance d'avoir à la naissance
Quelle chance d'avoir à la naissance
Quelle chance d'avoir à la naissance
Quelle chance d'avoir à la naissance
Le da de faire sauter les frontières est déjà arrivé
Qu'attendez-vous pour l'insurrection?
Le sang de vos enfants remplit notre frigo
Qui est à blâmer pour votre extermination?
Êtes vous sur la planète Eskoria
Bienvenue sur la planète Eskoria
Ay, Ay, Ay, Ay génocide
Ay, Ay, Ay, Ay génocide
Ay, Ay, Ay, Ay génocide
Ay, Ay, Ay, Ay génocide
Ay, Ay, Ay, Ay génocide
Ay, Ay, Ay, Ay génocide
Ay, Ay, Ay, Ay génocide
Ay, Ay, Ay, Ay génocide
Mettre fin à la spéculation
(Ay, ay, ay, ay)
Tirer sur l'humiliation
Génocide, ay, ay, ay, Ay arrêter la spéculation
Ay, ay, Ay, Ay tirer sur l'humiliation
Génocide, ay, ay, ay, ay