S.J. Tucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Drowning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Drowning » de S.J. Tucker.
Paroles
Carry me down to the water, Oh
Carry me down to the sea
Dowse my skirts in the water, Oh
And cut the red sun from me
Wrap me in flaxen and wool, Oh
Wrap me up in white
Take me down to the water, Oh
When the day has bled to night
Give me my sickle and broom, Oh
And tie my hands to the stake
Sally me down to the river, Oh
And take what you’re eager to take
Burn me and beat me and hold back my arms
Still the sun hides its face from me
And when the summer is gone, Oh
I’ll come flying back out of the sea
Drown me down in the cold tide, Oh
Hold back my hair from the waves
And when I breathe my last, Oh
Bless my bones in their greenwater grave
Carry me down to the water, Oh
Carry me down to the sea
Dowse my skirts in the water, Oh
And cut the red sun from me
Traduction des paroles
Me porter jusqu'à l'eau, Oh
Me porter jusqu'à la mer
Dowse mes jupes dans l'eau, Oh
Et coupe le soleil rouge de moi
Enveloppez - moi dans du lin et de la laine, Oh
Enveloppez-moi dans le blanc
Me prendre vers le bas de l'eau, Oh
Quand le jour a saigné à la nuit
Donne-moi ma faucille et mon balai
Et attachez mes mains au bûcher
Sally me descendre à la rivière, Oh
Et prenez ce que vous êtes impatient de prendre
Brûlez moi et battez moi et retenez mes bras
Pourtant le soleil me cache son visage
Et quand l'été s'en est allé, Oh
Je vais venir voler de retour de la mer
Noyez-moi dans la marée froide, Oh
Retenez Mes cheveux des vagues
Et quand je respire mon dernier, Oh
Bénis mes os dans leur tombe greenwater
Me porter jusqu'à l'eau, Oh
Me porter jusqu'à la mer
Dowse mes jupes dans l'eau, Oh
Et coupe le soleil rouge de moi