S.J. Tucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goddess
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goddess » de S.J. Tucker.
Paroles
I’m in love with the goddess who lives down the street
I’ve got clouds on my agenda and a spring in my feet
And I wonder if she knows
I am smiling at strangers like I usually will
Like a cat with a canary who will surely fit the bill
And I wonder if she knows
What am I thinking? I’ve got too much to do!
I’ve got no time to go running after dreams or chasing after you
But there’s this sleepy sense that everything’s gonna work out right
May I visit you tonight? Starlight, star bright!
I am in love with the goddess who lives down the street
The girl may work at Waffle House, but she doesn’t miss a beat
So I wonder if she’ll hear what I propose
I just wanna make her happy, no, I don’t wanna lay a claim
If there’s damage to be done, I am no good at taking blame
And I wonder if she knows
I am in love with the goddess who lives down the street
I’ve got clouds on my agenda and a spring in my feet
And I wonder what she knows, if she knows!
I could always buy her coffee, but she’d see straight through the ploy
I’d love to walk beside her in the place of all those boys
And I wonder if she knows
Traduction des paroles
Je suis amoureux de la déesse qui vit dans la rue
J'ai des nuages à l'ordre du jour et un printemps dans les pieds
Et je me demande si elle sait
Je souris aux étrangers comme d'habitude
Comme un chat avec un canari qui va sûrement s'adapter à la facture
Et je me demande si elle sait
A quoi je pense? J'ai trop de choses à faire!
Je n'ai pas le temps de courir après les rêves ou de courir après toi
Mais il y a ce sentiment endormi que tout va bien se passer
Puis-je vous rendre visite ce soir? La lumière des étoiles, étoile lumineuse!
Je suis amoureux de la déesse qui vit dans la rue
La fille peut travailler à Waffle House, mais elle ne manque pas un battement
Je me demande si elle entendra ce que je propose
Je veux juste la rendre heureuse, Non, Je ne veux pas faire de réclamation
S'il y a du mal à faire, Je ne suis pas bon à prendre le blâme
Et je me demande si elle sait
Je suis amoureux de la déesse qui vit dans la rue
J'ai des nuages à l'ordre du jour et un printemps dans les pieds
Et je me demande ce qu'elle sait, si elle sait!
Je pourrais toujours acheter son café, mais elle verrait à travers le stratagème
J'adorerais marcher à ses côtés à la place de tous ces garçons
Et je me demande si elle sait